Erik Slotterøy

Først og fremst gjer vel forsvararen jobben sin og prøver å peike på forhold han kan peike på. Når det gjeld merknaden hans så oppfattar eg at den gjekk på framtidige skadeverknadar, og det er heilt riktig at det er vanskeleg å seie kva dette vil bety for framtida. I forhold til krav om erstatning så meiner eg det ikkje er relevant. (25 apr 2014, til NRK sin reporter)  Först och främst gör försvararen sitt jobb och försöker peka på förhållanden han kan peka på. När det gäller hans anmärkning så uppfattar jag att den gick på framtida skadeverkningar, och det är helt rätt att det är svårt att säga vad detta kommer att betyda för framtiden. I förhållande till krav på ersättning så anser jag att det inte är relevant. (25 apr 2014, till NRK:s reporter) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) gör (=utför) försvararen sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) försöker peka på (=ettrig, kungen, villig) förhållanden han kan (=har kunskap i) peka på. (=ettrig, kungen, villig) När det gäller hans anmärkning (=kommentar, not, synpunkt, påpekan, påpekande) så (=odla, plantera) uppfattar jag att den gick på (=ettrig, kungen, villig) framtida (=blivande, futuristisk) skadeverkningar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) detta kommer att betyda (=åsyfta, innebära) för (=ty, förut, stäv) framtiden. I förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) så (=odla, plantera) anser (=tycker) jag att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) relevant. (=väsentlig, tillämplig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil pege på den borgerlige statsministerkandidat, som stopper asylbehandlingen i Danmark, stiller krav om selvforsørgelse til udlændinge og udviser kriminelle udlændinge efter første dom. Det er ultimative krav i forhold til at pege på en statsminister. (8 jun 2025, på et pressemøde)

Jag vill peka på den borgerliga statsministerkandidaten som stoppar asylbehandlingen i Danmark, ställer krav på självhushållning för utlänningar och deporterar brottslingar efter första domen. Det är ultimata krav när det gäller att peka ut en statsminister. (8 jun 2025, på en presskonferens)

Hvis du kan peke ut et konkret område og du vet hvem som var der først og bygde et bestemt hus, så kan man si at det var den personen som der og da brakte med seg den teknikken dit. Men generelt over hele området så mener jeg at det er veldig vanskelig å si. (13 maj 2020, når hun diskuterer hvordan man kan bestemme opprinnelsen til lafteteknikken.)

Om du kan peka ut ett specifikt område och du vet vem som var där först och byggde ett visst hus, så kan man säga att det var den personen som då tog med sig den tekniken dit. Men generellt över hela området så anser jag att det är mycket svårt att säga. (13 maj 2020, när hon diskuterar hur man kan bestämma ursprunget till timringstekniken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en del väderproblem på några mycket viktiga marknader runt om i världen. Först och främst kan vi peka på översvämningarna i Kina. För det andra kan vi peka på kallt och regnigt väder i delar av Västeuropa.

There have been some weather problems in some very important markets around the world. First of all, we can point to the flooding in China. Secondly, we can point to cold and rainy weather in parts of Western Europe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snart kommer användarna att peka med sina mobiltelefoner på restauranger för att få recensioner, peka på skyltar för att handla på annonsörens webbplats, peka på en filmaffisch för att köpa biljetter eller spela ett spel genom att peka på sina vänner.

Soon, users will point their mobile phones at restaurants to get reviews, point at billboards to shop at the advertiser's website, point at a movie poster to buy tickets, or play a game by pointing at their friends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snart kommer användarna att peka med sina mobiltelefoner på restauranger för att få recensioner, peka på skyltar för att handla på annonsörens webbplats, peka på en filmaffisch för att köpa biljetter eller spela ett spel genom att peka på sina vänner. Med den verkliga världen som din skrivbord är potentialen enorm.

Soon, users will point their mobile phones at restaurants to get reviews, point at billboards to shop at the advertiser's website, point at a movie poster to buy tickets, or play a game by pointing at their friends. With the real world as your desktop, the potential is enormous.

Hjælp til - skriv in på dansk: