Daniel Kvammen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) att resan ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förutom den sista etappen. Vi börjar med (=tillsammans) korta (=reducera) sträckor som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) eskalerar. Den sista dagen ska (=skall) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fyra mil. Den må jag erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Kvammen
Liknande ordspråk:
 Me er oppegåande fjellfolk og eg er veldig glad i å gå på ski. Men sjølve sluttetappen er ganske dryg på over fire mil. Akkurat den dagen er eg ganske spent på. Da trur eg Kvammen kjem til å vere ganske så sliten. (15 mar 2018, når han snakker om utfordringene med den siste etappen av turen.) |  Jag är uppväxt i fjällområden och älskar att åka skidor. Men den sista etappen är ganska jobbig på över fyra mil. Just den dagen är jag ganska spänd. Då tror jag att Kvammen kommer att vara ganska trött. (15 mar 2018, när han pratar om utmaningarna med den sista etappen av turen.) |
 Første etape plejer man jo at køre i den flade Vestjylland og sidste etape, men nu er der altså kuperede strækning på første etape ud mod Kalundborg og på sidste etape ind mod Aarhus, og det gør, alt andet lige, at det bliver et andet cykelløb. (20 dec 2016, i 2017, i forbindelse med afsløringen af ruten for det kommende PostNord Danmark Rundt) | Första etappen brukar man ju att köra i det platta Västjylland och sista etappen, men nu finns det ju kuperade sträckor på första etappen ut mot Kalundborg och på sista etappen in mot Århus, och det gör, allt annat lika, att det blir ett annat cykellopp. (20 dec 2016, jag år 2017, i samband med avslöjandet av ruttan för det kommande PostNord Danmark Runtt) |
| Da tror jeg Heidi Weng har lurt deg. Med all respekt for jentene skjønner jeg at ingen hadde lyst å gå den siste etappen. Ingen har lyst å gå den siste etappen mot Stina Nilsson. (28 feb 2019, på pressekonferansen etter stafetten) | Jag tror att Heidi Weng har lurat dig. Med all respekt för tjejerna förstår jag att ingen hade lust att gå den sista etappen. Ingen har lust att gå den sista etappen mot Stina Nilsson. (28 feb 2019, på presskonferensen efter stafetten) |
| De ville nok ha folk med friske bein på den siste etappen, det har vært et tett program for meg i dag. Det er naturlig at han gikk siste etappe. (12 aug 2011, etter rulleskisprint i VM) | De skulle nog vilja ha folk med friska ben på den sista etappen, det har varit ett tätt program för mig idag. Det är naturligt att han gick sista etappen. (12 aug 2011, efter skridskosprint i VM) |
| Det var nära, jag blev väldigt nervös där i slutet. Jag spelade bara i början, men dubbelbogeyn gjorde att jag tappade. Undr de fyra-fem sista hålen så var jag väldigt nervös för jag kom inte in i något flow i dag. (6 sep 2015, efter att ha vunnit Europatourtävlingen i Helsingborg) |
