Daniel Kvammen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) uppväxt i fjällområden och (=et, samt) älskar att åka (=bege, fara, färdas, resa) skidor. Men (=ändock, skada) den sista etappen är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fyra mil. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den dagen är (=befinner sig, vara) jag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) spänd. (=ansträngd, stram, tryckt) Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag att Kvammen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Kvammen
Liknande ordspråk:
 Jeg tror turen skal gå greit, med unntak av den siste etappen. Vi begynner med korte strekninger som bare eskalerer. Den siste dagen skal vi gå fire mil. Den må jeg innrømme at jeg er ganske nervøs for. (28 mar 2018, under konsertturné i Skarvheimen og Hardangervidda) |  Jag tror att resan ska gå bra, förutom den sista etappen. Vi börjar med korta sträckor som bara eskalerar. Den sista dagen ska vi gå fyra mil. Den må jag erkänna att jag är ganska nervös för. (28 mar 2018, under konsertturné i Skarvhemmen och Hardangervidda) |
| Jag tror vi kommer att få se en ganska jobbig börsutveckling under resten av året. Det kan svänga ganska ordentligt. (5 aug 2019, när aktiemarknaderna föll rejält på måndagen på grund av det upptrappade handelskriget mellan USA och Kina) |
| I vinter var det ganske heftig. Då var eg ganske spent og sliten når eg kom fram. (21 apr 2018, etter å ha pendlet på fylkesveg 615 i vinter) | I vinter var det ganska heftigt. Då var jag ganska spänd och trött när jag kom fram. (21 apr 2018, efter att ha pendlat på länsväg 615 på vintern) |
| När jag går ut vet jag att det är ganska långt upp, men ganska tajt bakom, så då är det bara att köra. Jag tror inte att det kommer att vara möjligt att ta mig upp dit (till pallen, reds anm) eftersom det är så duktiga åkare. Men då får jag öra att jagtagit fyra redan efter den första backen. (18 dec 2022, efter att ha lämnat vallen 18 sekunder efter Julia Simon på tredje plats.) |
| Det kändes ganska lugnt. Klart jag är trött men jag såg att tjejerna innan var ganska passiva så jag försökte bara hänga med i mitt lopp, så jag är ganska nöjd. (17 dec 2021, efter att ha kvalificerat sig för semifinalen på 100 meter frisim under VM i Abu Dhabi.) |
