Ole Gabrielsen

I løpet av de kommende ukene vil strømkundene se en prisnedgang. Samtidig vil nok folk merke at strømprisen vil være noe dyrere enn normalt gjennom hele denne våren, og sikkert også sommeren. (1 apr 2010, under en intervju med NTB om strømprisutviklingen i Norge.)  Under de kommande veckorna kommer elkunderna att se en prissänkning. Samtidigt kommer nog folk att märka att elpriset kommer att vara något dyrare än normalt under hela denna vår, och säkert också sommaren. (1 apr 2010, under en intervju med TT om strömprisutvecklingen i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande veckorna kommer elkunderna att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) prissänkning. Samtidigt (=takt) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) folk (=människor) att märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att elpriset kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något dyrare än normalt (=vanligtvis) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) denna vår, och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) också (=även, likaså) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det same gjeld kulturkontoret og opplæringsavdelinga. Det er ikkje sikker at vanlege folk vil merke så mykje til dette, men arbeidsgjevaren vil merke det og det er det viktigaste i denne fasen. (24 maj 2012, under streikeforberedelsene i Førde)

Det gäller också kulturutskottet och utbildningsavdelningen. Det är inte säkert att vanliga människor kommer att märka så mycket av detta, men arbetsgivaren kommer att märka det och det är det viktigaste i denna fas. (24 maj 2012, under strejkklarhetsförberedelserna i Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanskje spesielt når det gjelder sommer- og fritidsreiser. Resten av året går jo stort sett Norwegians fly som de skal. Men nå har det vært trøbbel to somre på rad, og det tror jeg folk vil huske. De vil tenke seg to eller tre ganger om neste gang de skal bestille en ny tur med Norwegian. SAS vil nok merke en økt pågang i ukene som kommer. (27 jun 2017, 22. juni 2019)

Kanske särskilt när det gäller sommar- och fritidsresor. Resten av året går ju i stort sett Norwegians flyg som de ska. Men nu har det varit trubbel två somrar i rad, och det tror jag folk kommer att komma ihåg. De kommer att tänka sig två eller tre gånger till när de ska boka en ny resa med Norwegian. SAS kommer nog att märka en ökad efterfrågan i de kommande veckorna. (27 jun 2017, 22 juni 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det folk vil merke fra politiets del er at vi vil ha pistol på hofta og vil være noe mer til stede på de folkerike områdene. De som skal arrangere større arrangement, spesielt ute, vil merke at politiet stiller litt andre vilkår nå til sikkerheten. (10 apr 2017, i et intervju med NRK)

Det som folk kommer att märka från polisens sida är att vi vill ha pistol på höften och vara något mer närvarande i de folktäta områdena. De som ska arrangera större evenemang, särskilt utomhus, kommer att märka att polisen ställer något andra villkor nu för säkerheten. (10 apr 2017, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tipper det blir en del positiv feedback denne uken her, så kommer det sikkert til å være noe negativt også. Men det er han forberedt på. Så håper jeg alt bare blir helt normalt etter hvert. Vi skal være åpne for alt, og nå får vi en test. Klarer vi å håndtere dette på en god måte, og bare ønske ham velkommen? Og så går vi videre. Det håper jeg gjør at spillere også står frem etter hvert. (26 okt 2020, under et intervju med NRK mandag kveld)

Jag tror det kommer att bli en del positiv feedback denna veckan, så det kommer säkert att bli något negativt också. Men han är förberedd på det. Så hoppas jag att allt bara blir helt normalt med tiden. Vi ska vara öppna för allt, och nu får vi en test. Klarar vi att hantera detta på ett bra sätt, och bara önska honom välkommen? Och så går vi vidare. Det hoppas jag gör att spelarna också kommer fram med tiden. (26 okt 2020, under en intervju med NRK måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: