Kjetil Baustad Egelie

Vi finner at vurderingen vi har gjort er riktig, sånn som politiet oppfatter det. Og derfor er saken oversendt til Sandefjord Tingrett, slik at de kan vurdere saken. (23 feb 2007, etter at politiet konkluderte med at boten på 80.000 kroner står ved lag.)  Vi finner att bedömningen vi har gjort är korrekt, såsom polisen uppfattar det. Och därför har ärendet skickats till Sandefjord tingsrätt, så att de kan bedöma ärendet. (23 feb 2007, efter att polisen kommit fram till att boten på 80 000 kronor står fast.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi finner att bedömningen vi har gjort är (=befinner sig, vara) korrekt, (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) såsom (=som) polisen uppfattar det. Och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har ärendet skickats till (=åt, mot) Sandefjord tingsrätt, så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi oppfatter det som at de tar saken på stort alvor, slik saken fortjener. (13 dec 2022, tirsdag kveld)

Vi uppfattar det som att de tar ärendet på stort allvar, såsom ärendet förtjänar. (13 dec 2022, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjenner ikkje til bakgrunnen for at saka er send tilbake til politiet, ut over at Statsadvokaten har nokre spørsmål til saka. (15 mar 2017, under opninga av styremøtet)

Vi känner inte till bakgrunden till att ärendet har skickats tillbaka till polisen, förutom att åklagaren har några frågor om ärendet. (15 mar 2017, under öppnandet av styrelsemötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så avventer vi politiets etterforskning og oversendelse av saken til oss, hvor vi gir politiet en uttale om det er grunnlag for en strafferettslig oppfølging. Det vil da være opp til påtalemyndigheten å vurdere saken videre. (16 feb 2024, i en e-post)

Så väntar vi på polisens utredning och överlämnande av ärendet till oss, där vi ger polisen en yttrande om det finns grund för en straffrättslig uppföljning. Det kommer då att vara upp till åklagarmyndigheten att bedöma ärendet vidare. (16 feb 2024, i en e-post)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behandler alle sager i LCIK, men der kan godt gå lidt tid, før man får en bekræftelse af, at sagen er sendt til den ansvarshavende politikreds, eller hvis efterforskningen er blevet lukket. Man får ikke et statussvar undervejs, og hører man ikke fra politiet, er sagen stadig i gang. (8 jun 2025, i artiklen)

Vi hanterar alla ärenden i LCIK, men det kan ta lite tid innan man får en bekräftelse på att ärendet har skickats till det ansvariga politikretsen, eller om utredningen har avslutats. Man får inget statusbesked under tiden, och hör man inget från polisen, så är ärendet fortfarande pågående. (8 jun 2025, i artikeln)

Trekk han seg, er saka løyst. Men så lenge han sit der, og ikkje skjønar kvifor han vert angripe, må han berre meldast til politiet og få saka inn i rettsaparatet vårt. Så får dei vurdera om han eller nokon andre har skulda. (6 nov 2009, tidligere kommunerevisor i Vågsøy)

Dra sig tillbaka, är ärendet löst. Men så länge han sitter där och inte förstår varför han blir attackerad, måste han bara anmäla sig till polisen och få ärendet in i vårt rättsväsende. Då får de bedöma om han eller någon annan har skulden. (6 nov 2009, tidigare kommunrevisor i Vågsøy)

Hjælp til - skriv in på dansk: