Knut Vidar Vittersø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hoppas att vi kommer att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) gärningsmannen med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) analysmetoderna. Fallet är (=befinner sig, vara) i grunden föråldrat, (=gammalt) men (=ändock, skada) i en (=någon) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) gör (=utför) vi allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Vidar Vittersø
Liknande ordspråk:
 Eg håpar at befolkninga har tillit til at vi i politiet gjer alt vi kan for å finne gjerningsmannen. (27 aug 2015, i nyhetsartikkelen om fullt etterforskingstrykk i valdtektssaka i Sula) |  Jag hoppas att befolkningen har förtroende för att vi på polisen gör allt vi kan för att hitta gärningsmannen. (27 aug 2015, i nyhetsartikeln om fullt utredningstryck i våldtäktsmålet i Sula) |
| Eg veit kva som møter dei, og kor tøft dei har det. Det er ein lang prosess, og ei uuthaldeleg lang ventetid på å finne ut kva som har skjedd, og få teke gjerningsmannen. Uvissa er forferdeleg, så eg håpar for familien si skuld at politiet klarar å løyse saka så fort som råd. (3 sep 2013, når hun snakker om familien til den drepne kvinna i Ålesund.) | Jag vet vad som möter dem, och hur svårt de har det. Det är en lång process, och en outhärdlig lång väntan på att ta reda på vad som har hänt, och få ta gärningsmannen. Osäkerheten är förfärlig, så jag hoppas för familjens skull att polisen klarar av att lösa fallet så fort som möjligt. (3 sep 2013, när hon pratar om den döda kvinnans familj i Ålesund.) |
| Det kan gå från allt mellan att vi kommer överens eller att det blir någon sådan hjälp vi får ta till. Men det vill vi naturligtvis undvika, så vi hoppas att vi kan lösa det här. (6 sep 2021, diskussioner förs mellan parterna. Uppgifter som SVT hört från andra med insyn i projektet gör gällande att Trafikverket beställt arbeten utöver det som ingått i den ursprungliga entreprenaden.) |
| I klartekst gjelder det ransplaner og drapsplaner, i tillegg til tung narkotikakriminalitet. Det er dette som er fundamentet i saken. (9 nov 2015, da han ble spurt om hva nettverket planla.) | I klartext handlar det om rånplaner och mordplaner, förutom allvarlig narkotikakriminalitet. Det är detta som är grunden i fallet. (9 nov 2015, när han blev tillfrågad om vad nätverket planerade.) |
