Maria Henriksson

Det handlar om ett par månader om allt måste byggas upp från grunden igen, men vi hoppas att vi inte behöver gå så långt. Vi vet nu att det finns ett jättestort intresse att statuera ett exempel med Kalix kommun och det är ingen ljus situation ur den aspekten. Vi måste sköta allt väl och så behöver vi hjälp för att kunna stå emot. (20 dec 2021, när it-attackerna fortsätter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett par (=älskare, två) månader om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) måste (=plikt, tvungen) byggas upp (=opp) från (=av) grunden igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) vi hoppas att vi inte (=ej, icke) behöver gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Vi vet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det finns ett jättestort intresse (=engagemang, hobby) att statuera ett exempel med (=tillsammans) Kalix kommun och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ingen ljus (=belysning, blond) situation (=tillfälle, belägenhet) ur (=klocka) den aspekten. Vi måste (=plikt, tvungen) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) allt (=allting, alltsammans) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) och (=et, samt) så (=odla, plantera) behöver vi hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) stå emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om ett par månader om allt måste byggas upp från grunden igen. (20 dec 2021, när kommunens system kan vara igång igen efter it-attacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar nu på vad som kan sparas och vad som måste kastas. Det behöver inte byggas en helt ny kyrka, men allt invändigt måste det bli nytt för att få bort rökskadorna. (26 aug 2018, när Isa Gergin pratar om vad som behöver göras med kyrkan efter branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte hänt förut, det är ingen som har testat. Det finns ju flera svårigheter. För det första måste prognosen vara rätt och det kanske inte alltid är fallet. Och för det andra så måste vi kunna ta oss dit vi behöver och det kanske inte går beroende på hur långt det är och hur isen är. Så det vet vi inte men vi tror att det går. (6 maj 2023, diskuterar de utmaningar som expeditionen ställts inför med att följa väderprognoserna och navigera genom is.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska man lyckas med åtgärder som behöver hållas kvar under månader, så måste man ha en acceptans och förståelse. Det är mycket som är förbjudet i samhället, narkotikamissbruk till exempel, men det försvinner inte av den anledningen. I grunden måste befolkningen ha en egen insikt och förståelse. Så har vi jobbat i smittskyddet. (29 mar 2020, intervju i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget. Du får köpa allt. Om du vill äta med bestick från en tallrik, kunna städa din cell – du måste köpa allt. Och det finns ingen information, inga översättningar om hur man begär saker från ledningen. (16 maj 2025, i en första intervju med Dagens ETC)

Hjælp til - skriv in på dansk: