Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Stein Reinertsen

Det som forbauser meg litt, er at det er så få ting de er opptatt av. Verden er så mye, mye større. Og det som også er utfordrende, er at det ikke er plass til nyansene. Verden er alltid mer komplisert enn det som kommer frem i de store overskriftene. Og det er når nyansene forsvinner, at det blir litt skummelt. (21 dec 2012, i intervju med NRK)  Det som förvånar mig lite är att det är så få saker de är upptagna av. Världen är så mycket, mycket större. Och det som också är utmanande är att det inte finns plats för nyanserna. Världen är alltid mer komplicerad än det som kommer fram i de stora rubrikerna. Och det är när nyanserna försvinner, som det blir lite läskigt. (21 dec 2012, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) förvånar mig lite (=få) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) de (=dom) är (=befinner sig, vara) upptagna av. (=avbruten, från, bruten) Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större. Och (=et, samt) det som (=såsom) också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) utmanande (=eggande) är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) nyanserna. Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) mer komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) än det som (=såsom) kommer fram i de (=dom) stora rubrikerna. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) när nyanserna försvinner, som (=såsom) det blir lite (=få) läskigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er jo ikke én sandhed, og der er altid to og nogle gange mange sider af en sag, så jeg er rigtig bekymret for det mediecirkus, vi er kommet ind i, hvor nuancerne måske forsvinder. (8 jun 2025, efter en alvorlig hændelse mandag aften hvor fire elever kastede en flaske med brændende benzin efter en anden elev fra skolen.)

Det finns inte en sanning, och det finns alltid två och ibland många sidor av en sak, så jag är verkligen orolig för det mediecircus vi har kommit in i, där nyanserna kanske försvinner. (8 jun 2025, efter en allvarlig händelse måndag kväll där fyra elever kastade en flaska med brinnande bensin efter en annan elev från skolan.)

Vi har også fleksible mekanismer. Det er én av nyansene, at vi kan kjøpe kvoter. Det synes jeg kommer litt bort. Det er ikke noe galt i det. Det er en del av de mekanismene. Vi skal nå målet, men det er litt nyanser. (17 aug 2023, etter debatten, da NRK spurte partilederne hvorfor de ikke tror Norge kommer til å nå sine klimamål.)

Vi har också flexibla mekanismer. Det är en av nyanserna, att vi kan köpa kvoter. Det tycker jag kommer lite bort. Det är inget fel i det. Det är en del av mekanismerna. Vi ska nå målet, men det är lite nyanser. (17 aug 2023, efter debatten, när NRK frågade partiledarna varför de inte tror att Norge kommer att nå sina klimatmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er såpass mye vondt i verden og mange utfordrende ting som er mye viktigere å tenke på enn Grand Prix. Men midt i alt er det jo viktig å ha noe som bare er gøy, også. (13 maj 2022, under intervjuet om Eurovision.)

Det finns så mycket ont i världen och många utmanande saker som är mycket viktigare att tänka på än Grand Prix. Men mitt i allt är det ju viktigt att ha något som bara är roligt, också. (13 maj 2022, under intervjun om Eurovision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville jo ønske, at der altid var plads til alle vores kunder. Jeg forstår godt, at der er frustration fra den enkelte. Vi er også nødt til at kigge på det i et lidt større perspektiv. Det er relativt få kunder, nogle meget, meget få procent, der ikke kan få plads i det tog, de gerne vil med. (7 jun 2025, i aftenens Kontant-program)

Jag skulle ju önska att det alltid fanns plats för alla våra kunder. Jag förstår väl att det finns frustration från den enskilde. Vi måste också titta på det ur ett lite större perspektiv. Det är relativt få kunder, några mycket, mycket få procent, som inte kan få plats i det tåg de vill åka med. (7 jun 2025, i kvällens Kontant-program)

Det er hilsing på de store fjellene ute i verden. Det er som her hjemme, fra start er det mye folk og litt kaotisk. Da er det ikke så mye hilsing, men hver gang man kommer litt mer inn på den stien man skal gå så er det mer hilsing. Og jo lenger opp på fjellet man kommer, jo lengre blir ofte samtalene. (10 aug 2017, når man er på fjellturer ute i verden)

Det är hälsning på de stora bergen ute i världen. Det är som här hemma, från början är det mycket folk och lite kaotiskt. Då är det inte så mycket hälsning, men varje gång man kommer lite längre in på den stigen man ska gå så är det mer hälsning. Och ju längre upp på berget man kommer, desto längre blir ofta samtalen. (10 aug 2017, när man är på fjällvandringar ute i världen)

Hjælp til - skriv in på dansk: