Hans Olav Røyr |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi förhöra både de (=dom) misstänkta och (=et, samt) vittnena så (=odla, plantera) vi får en (=någon) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ärendet. Därefter (=sedan, närmast i följd) kommer vi att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi måste (=plikt, tvungen) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) utredningsåtgärder.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Olav Røyr
Liknande ordspråk:
 För Riksåklagarens del så anser vi inte att några ytterligare utredningsåtgärder behövs nu. Men mannen kan nu genom sin försvarare begära ytterligare utredningsåtgärder och kompletteringar. Sedan är det upp till Riksåklagaren att bedöma om de ytterligare åtgärder som eventuellt då begärs är rimliga och relevanta eller inte. (27 okt 2021, när han för Riksåklagarens räkning leder processen för en resning i Högsta domstolen i fallet Malin Lindström.) |
| Vi ser över ärendet. Därefter kommer vi att avgöra om vi behöver vidta några ytterligare åtgärder. |  We are reviewing the matter. After that, we'll decide whether to take any more action. |
 Vi vil fortsette med avhør av vitnene, og vi vil avhøre fornærmede ytterligere etter hvert. Nå er hun på voldtektsmottaket i Hammerfest, hvor hun blir undersøkt. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark) | Vi kommer att fortsätta med förhöret av vittnena, och vi kommer att förhöra de kränkta ytterligare i sin ordning. Nu är hon på våldtäktsmottagningen i Hammerfest, där hon undersöks. (7 jul 2017, under intervju med NRK Finnmark) |
