24 ordspråk av Torfinn Halvari

FI  Torfinn Halvari

Torfinn Halvari - politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er begrænset, hvor store både vi har. Vi er kystfiskere hele flokken og fisker inde i fjordene. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede statsbudgett)
no Det er begrensa hvor store båter vi har. Vi er kystfiskere hele gjengen og fisker innafjords. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns begränsningar för hur stora båtar vi har. Vi är kystfiskare hela gänget och fiskar innanför fjorden. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en There is a limit to how large our boats are. We are all coastal fishers and fish inside the fjords. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Jeg forstår ikke helt, hvad de mener, vi skal fiske efter. Skal vi fiske efter snegle, skaller eller hvad? (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede nationalbudget)
no Jeg forstår ikke helt hva de mener vi skal fiske på. Skal vi fiske på snegler, skjell eller hva? (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte riktigt vad de menar att vi ska fiska på. Skall vi fiska på sniglar, skal eller vad? (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en I don't quite understand what they mean we should be fishing for. Are we supposed to fish for snails, shells, or what? (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Man skal have tillid til forskerne, der siger, at der ikke er grundlag for at fiske mere, end de gør. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede nationalbudget)
no Man skal ha tillit til forskerne som sier at det ikke er grunnlag for å fiske mer enn de gjør. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör ha förtroende för forskarna som säger att det inte finns grund för att fiska mer än vad de gör. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en One must trust the researchers who say there is no basis for fishing more than they currently do. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Og der fisker de stort set efter torsk, sej, kongekrabbe og kuller. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede nationalbudget)
no Og der fisker de stort sett etter torsk, sei, kongekrabbe og hyse. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där fiskar de främst efter torsk, sej, kungskrabba och hyse. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en And there they mostly fish for cod, saithe, king crab and haddock. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Og så må vi bruge de arter, vi har i fjorden, til at fiske. Det er kvejsen og sejen, som i udgangspunktet kan hjælpe nu. Men udover det er det meget svært for os med små både at fiske efter andre arter. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede nationalbudget)
no Og da får vi bruke de artene vi har i fjorden for å fiske. Det er kveita og seien som i utgangspunktet kan hjelpe nå. Men utenom det, så er det veldig vanskelig for oss med små båter å fiske på andre arter. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då må vi använda de arter vi har i fjorden för att fiska. Det är sillen och sej som i grund och botten kan hjälpa nu. Men förutom det, så är det väldigt svårt för oss med små båtar att fiska på andra arter. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en And then we have to use the species we have in the fjord for fishing. It is the halibut and the pollock that can fundamentally help now. But other than that, it is very difficult for those of us with small boats to fish for other species. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Skal man fiske efter arter som skaldyr, rejer eller søpindsvin, så er der tale om voldsomme investeringer. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede statsbudgett)
no Skal man fiske etter arter som skjell, reker eller kråkeboller, så er det snakk om voldsomme investeringer. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska fiska efter arter som skal, räkor eller kräftor, så handlar det om våldsamma investeringar. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en If you want to fish for species such as shellfish, shrimp, or sea urchins, it requires massive investments. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Så må jeg investere i udstyr. Det er en investering, som simpelthen ikke svarer til indtjeningen. (16 maj 2025, torsdag, i det reviderede nationalbudget)
no Da må jeg investere i utstyr. Det er en investering som ikke tilsvarer inntjeninga, rett og slett. (16 maj 2025, torsdag, i revidert nasjonalbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må jag investera i utrustning. Det är en investering som inte motsvarar inkomsten, enkelt och enkelt. (16 maj 2025, torsdag, i den reviderade riksbudgeten)
en Then I would have to invest in equipment. It is simply an investment that doesn't match the earnings. (16 maj 2025, thursday, in the revised national budget)

dk Der er mange kemikalier, og i bygningsmassen har vi giftige gasser. (11 jul 2022, klokken 12:50)
no Det er mye kjemikalier og i bygningsmassen har vi giftige gasser. (11 jul 2022, klokka 12:50)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många kemikalier och i byggnadsmassan har vi giftiga gaser. (11 jul 2022, klockan 12:50)
en There are many chemicals, and within the building structure, we have toxic gases. (11 jul 2022, at 12:50)

dk Der er også en malerforretning med et lager, hvor der er en del kemikalier, som skal have taget ild. Vi har ikke overblik over brandforløbet indendørs. (11 jul 2022, i løbet af dagen)
no Det er også en malerforretning med et lager der det er en del kjemikalier som skal ha tatt fyr. Vi har ikke oversikt over brannbildet inne. (11 jul 2022, i løpet av dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också en färgbutik med ett lager där det borde ha brunnit upp. Vi har inte översikt över brandbilden inne. (11 jul 2022, under dagen)
en There is also a paint store with a warehouse where some chemicals are said to have caught fire. We do not have an overview of the fire situation inside. (11 jul 2022, during the day)

dk Der er varmeudvikling forskellige steder, så det siger sig selv, at det her ikke er slukket på kort tid. (11 jul 2022, i løbet af dagen)
no Det er varmeutvikling på forskjellige steder så det sier seg selv at det her er ikke slukket på kort tid. (11 jul 2022, i løpet av dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värmeutveckling på olika ställen, så det är självklart att detta inte kommer att släckas på kort tid. (11 jul 2022, under dagen)
en There is heat generation in various places, so it goes without saying that this will not be extinguished in a short time. (11 jul 2022, during the day)

dk Omtrent midt i bygningen er der ganske kraftige flammer og stor brandudvikling, som vi arbejder med. (11 jul 2022, klokken 12:50)
no Omtrent midt i bygget er det ganske heftige flammer og stor brannutvikling som vi jobber med. (11 jul 2022, klokka 12:50)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär mitt i byggnaden finns det ganska heftiga lågor och stor brandutveckling som vi arbetar med. (11 jul 2022, klockan 12:50)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pe𝗑ighet. Roughly in the middle of the building, there are quite intense flames and a significant fire spread that we are dealing with. (11 jul 2022, at 12:50)

dk Situationen er stadig uafklaret, brandvæsenet har ikke kontrol her. (11 jul 2022, tidligt mandag morgen)
no Situasjonen er fortsatt uavklart, brannvesenet har ikke kontroll her. (11 jul 2022, tidlig på mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är fortfarande oklart, brandkåren har inte kontroll här. (11 jul 2022, tidigt på måndag morgon)
en The situation is still unresolved; the fire department does not have control here. (11 jul 2022, early Monday morning)

dk Huset blev ikke taget af skredet og står stadig. (3 jun 2020, efter jordskredet)
no Huset ble ikke tatt av raset og står fortsatt. (3 jun 2020, etter jordskredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset togs inte av raset och står fortfarande. (3 jun 2020, efter jordskredet)
en The house was not taken by the landslide and is still standing. (3 jun 2020, after the landslide)

dk Vi har ikke startet med afhøringer endnu. Dermed har vi ingen konkrete oplysninger om, hvad der kan have udløst voldshendelsen. (31 aug 2018, efter at have fået melding om en voldshendelse i udmarken i Karasjok.)
no Vi har ikke startet med avhør ennå. Dermed har vi ingen konkrete opplysninger om hva som kan ha utløst voldshendelsen. (31 aug 2018, etter å ha fått melding om en voldshendelse i utmarken i Karasjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte startat med förhör ännu. Därmed har vi inga konkreta upplysningar om vad som kan ha utlöst våldshandlingen. (31 aug 2018, efter att ha fått meddelande om en våldshändelse i utmarken i Karasjok.)
en We have not yet begun interrogations. Consequently, we have no concrete information regarding what may have triggered the violent incident. (31 aug 2018, after receiving a report of a violent incident in the wilderness in Karasjok.)

dk Vi mistænker, at der er brugt en økse. (31 aug 2018, efter at have modtaget melding om en voldshændelse i udmarken i Karasjok.)
no Vi mistenker at det er brukt en øks. (31 aug 2018, etter å ha fått melding om en voldshendelse i utmarken i Karasjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi misstänker att en yxa har använts. (31 aug 2018, efter att ha fått meddelande om en våldshändelse i utmarken i Karasjok.)
en We suspect that an axe was used. (31 aug 2018, after receiving a report of a violent incident in the wilderness of Karasjok.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torfinn Halvari ordtak
se Torfinn Halvari ordspråk
en Torfinn Halvari proverb