Magnar Pedersen

Det er avhør både av vitner og av øvrige siktede. Det er innhenting av ytterligere spor og opplysninger. Vi får fortsatt noen tips. Så skal det kontrolleres mot andre opplysninger i saken. Det kan også være behov for å avhøre vitner på nytt for å få klarhet i enkeltting og enkelte observasjoner. (27 sep 2012, i en kommentar til media)  Det är förhör både av vittnen och av övriga misstänkta. Det är inhämtande av ytterligare spår och uppgifter. Vi får fortfarande några tips. Då ska det kontrolleras mot andra uppgifter i ärendet. Det kan också finnas behov av att förhöra vittnen på nytt för att få klarhet i enskilda saker och enskilda observationer. (27 sep 2012, i en kommentar till media) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förhör (=examina, hearing, utfrågning) både av (=avbruten, från, bruten) vittnen och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) övriga misstänkta. Det är (=befinner sig, vara) inhämtande av (=avbruten, från, bruten) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) och (=et, samt) uppgifter. (=data) Vi får fortfarande (=ännu) några tips. (=förslag, råd) Då (=emedan, förr) ska (=skall) det kontrolleras mot (=till) andra uppgifter (=data) i ärendet. Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) finnas (=vara, existera, förekomma) behov av (=avbruten, från, bruten) att förhöra vittnen på (=ettrig, kungen, villig) nytt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) klarhet (=tydlighet) i enskilda saker (=grej, föremål) och (=et, samt) enskilda observationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har meldt seg ein del vitne. Politiet jobbar med å få verifisert opplysingar frå dei. Me prøver å sjekka ut opplysingar og tips me har fått i saka, og me er framleis interesserte i opplysningar frå publikum. (5 aug 2013, under etterforskinga av knivstikkinga)

Det har anmält sig en del vittnen. Polisen arbetar med att få verifierade uppgifter från dem. Vi försöker att kontrollera uppgifter och tips vi har fått i fallet, och vi är fortfarande intresserade av uppgifter från allmänheten. (5 aug 2013, under utredningen av knivstickingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Informationsflödet till polisen har varit mycket stort, i form av tips, förhör med drabbade och vittnen och andra uppgifter. Nu behöver utredningsgruppen sammanställa och analysera materialet, samtidigt som man värderar och följer upp tips. (8 jun 2019, i en nyhetsartikel om explosionen i centrala Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För närvarande har vi uppgifter från de två misstänkta som de lämnat i förhör. Sedan har vi iakttagelser från andra vittnen som vi ska värdera hur de står sig mot varandra. (23 aug 2018, när två personer misstänks för branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi innhenter opplysninger fra vitner og søker etter eventuelle bilder fra overvåkingskameraer. Vi har vært i kontakt med noen vitner, men har så langt ikke fått inn veldig konkrete opplysninger. (25 sep 2015, i artikkelen blir det sagt at Vidar Pedersen sier at de innhenter opplysninger fra vitner og søker etter eventuelle bilder fra overvåkingskameraer.)

Vi samlar in uppgifter från vittnen och söker efter eventuella bilder från övervakningskameror. Vi har varit i kontakt med några vittnen, men har hittills inte fått in mycket konkreta uppgifter. (25 sep 2015, i artikeln sägs det att Vidar Pedersen säger att de samlar in uppgifter från vittnen och söker efter eventuella bilder från övervakningskameror.)

Hjælp til - skriv in på dansk: