Elvira Öberg

När jag går ut vet jag att det är ganska långt upp, men ganska tajt bakom, så då är det bara att köra. Jag tror inte att det kommer att vara möjligt att ta mig upp dit (till pallen, reds anm) eftersom det är så duktiga åkare. Men då får jag öra att jagtagit fyra redan efter den första backen. (18 dec 2022, efter att ha lämnat vallen 18 sekunder efter Julia Simon på tredje plats.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag går ut vet jag att det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) upp, (=opp) men (=ändock, skada) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tajt (=trång, åtsittande) bakom, (=bakanför) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att köra. (=bila, ratta) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp (=opp) dit (till pallen, reds anm) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) duktiga åkare. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) får jag öra att jagtagit fyra redan efter den första backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är också viktigt att ni försöker få med lite energi till starten och vara i god tid. Stå så långt fram som möjligt i varje startfålla, för redan där kan du tjäna ganska många minuter, för det kommer bli trångt i första backen. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart en extrem situation. Det är ganska stora smittspridningar som tar ganska lång tid. Det är klart att läget inte ser bra ut eftersom att vi både har OS att förhålla oss till, vi hade tajt spelschema redan från början, och även ett B-VM efter att säsongen skulle ha varit klar. (5 jan 2022, när de talar om den stora smittspridningen i SDHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste åren har det känts ganska uppgjort redan innan loppet i gång. Men i en massstart så kan det vara ett ganska samlat fält inför backen och det kan bli en spännande kamp med sig själv med vilken fart man ska våga gå upp för backen. Man kämpar ju för sitt liv. Jag tror det kan bli riktigt spännande och mycket saker som kan ske i den backen. (27 dec 2019, när hon pratade med SVT Sport inför Tour de Ski 2019/2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, men ganska stor tror jag. För mig som är en ganska explosiv och kvick åkare, jag blir liksom i bra slag av att köra hårda pass, jag blir i bra slag av att köra lite tyngre styrka och de här snabba grejerna. När jag skjuter på dem och använder tävlingarna till de hårda passen så hoppas jag att de tävlingarna i sig ska göra att jag kommer i den formen. (17 nov 2022, i en intervju med SVT Sport inför Sverigepremiären i Bruksvallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kör ju nästan allt vad jag kan uppför första backen, även om det är ganska långt. Sedan när man kommer upp där efter tre kilometer undrar man hur det ska gå när det är 87 kilometer kvar, som det står på skylten. (2 mar 2016, vasaloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: