Silvio Berlusconi

Vi må gå til Europa og si bestemt at den europeiske sentralbanken må begynne å trykke opp penger. Hvis de ikke gjør det, bør vi ha styrke nok til å si «ciao, ciao», og forlate euroen. (25 jun 2012, på Facebook-siden sin)  Vi må gå till Europa och säga bestämt att Europeiska centralbanken måste börja trycka upp pengar. Om de inte gör det, bör vi ha tillräckligt med styrka för att säga «hej då, hej då», och lämna euron. (25 jun 2012, på Facebook-sidan sin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Europa och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) att Europeiska centralbanken måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) trycka (=publicera, prägla) upp (=opp) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det, bör vi ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) «hej då, (=emedan, förr) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) då», och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) euron.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den Europeiska Centralbanken berätta att man kommer att ”trycka” nya pengar och kanske sänka räntan under minusstrecket. (3 dec 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Handeln med Europa påverkas av pundets styrka och euron s svaghet. Europeiska exportörer vinner marknadsandelar på bekostnad av brittiska företag.

Trade with Europe is being hit by the strength of sterling and the weakness of the euro. European exporters are winning market share at U.K. companies' expense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så har man vist, at man ikke betaler sine regninger til tiden, og så risikerer Grækenland, at Den Europæiske Centralbank også smækker kassen i. Det vil kvæle den græske økonomi, og så tror jeg, at den græske regering begynder at trykke deres egne penge. (8 jun 2025, mens han forklarer hvorfor det står så slemt til med Grækenlands økonomi)

Så har man ju visat att man inte betalar sina räkningar i tid, och då riskerar Grekland att även Europeiska centralbanken går in och slår till. Det skulle kväva den grekiska ekonomin, och då tror jag att den grekiska regeringen börjar trycka egna pengar. (8 jun 2025, när han förklarar varför det står så dåligt till med Greklands ekonomi)

Euron kommer att börja utmana dollarn som världens ledande valuta så snart Europeiska centralbanken och den nya valutan etablerar sin trovärdighet – vilket förmodligen kommer att ske ganska snart.

The euro will start to challenge the dollar as the world's lead currency as soon as the European Central Bank and the new currency establish their credibility -- which will probably be quite soon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan finnas en viss hjälp för euron om Europeiska centralbanken höjer räntorna.

There may be some help for the euro if the European Central Bank raises interest rates,

Hjælp til - skriv in på dansk: