Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Marina Korkidas

Vi hadde en lignende stor brann i 2008, men denne er mye verre. Vi har hatt mange kriser, både økonomiske og naturlige. Vi har alltid forsøkt å kjempe og å reise oss. Vi har alltid lyktes, selv om det har vært vanskelig. (24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)  Vi hade en liknande stor brand år 2008, men denna är mycket värre. Vi har haft många kriser, både ekonomiska och naturliga. Vi har alltid försökt att kämpa och att resa oss. Vi har alltid lyckats, även om det har varit svårt. (24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brand (=eld, eldsvåda) år 2008, men (=ändock, skada) denna är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Vi har haft många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kriser, både ekonomiska och (=et, samt) naturliga. Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) försökt att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) oss. Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lyckats, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det har varit svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har vore i kontakt med andre som har hatt liknande kriser, ingen kriser er like, men jammen er det noko som skurrar i mine øyre. Vi er ramma på så mange felt at eg hadde forventa at dei hadde følgt planen vår i mykje større grad. (23 maj 2014, etter at regjeringen har besluttet å gi 19 millioner kroner til Lærdal etter storbrannen.)

Jag har varit i kontakt med andra som har haft liknande kriser, inga kriser är lika, men det är något som skrapar i mina öron. Vi är drabbade på så många områden att jag hade förväntat mig att de hade följt vår plan i mycket större utsträckning. (23 maj 2014, efter att regeringen har beslutat att ge 19 miljoner kronor till Lærdal efter storbranden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett at det har vært en økning i den kriminelle aktiviteten siden 2007. Det har vært en lang periode med store økonomiske kriser. Den illegale økonomien vokser absolutt alltid under økonomiske kriser. Da har folk mindre «skrupler», og det er lettere å trenge inn i den tradisjonelle økonomiens system. (3 feb 2012, i en artikkel om den økonomiske krisen og organisert kriminalitet i Europa.)

Vi har sett att det har varit en ökning i den kriminella aktiviteten sedan 2007. Det har varit en lång period med stora ekonomiska kriser. Den illegala ekonomin växer absolut alltid under ekonomiska kriser. Då har folk mindre "skrupel", och det är lättare att tränga in i den traditionella ekonomin system. (3 feb 2012, i en artikel om den ekonomiska krisen och organiserad brottslighet i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg kjenner vi alltid har prøvd å legge til rette så godt vi kunne. Vi har jobba veldig hardt i åra som har vore. På grunn av den store belastninga, så har det vore vanskeleg å vite at utøvarane har hatt stor misnøye. Har vore vanskeleg å sjå at det var noko som ikkje fungerte. (27 maj 2024, da han snakket til Dagsrevyen måndag kveld)

Jag känner att vi alltid har försökt att ordna så bra vi kunnat. Vi har jobbat väldigt hårt under åren som har varit. På grund av den stora belastningen, så har det varit svårt att veta att utövarna har haft stor missnöje. Har varit svårt att se att det var något som inte fungerade. (27 maj 2024, när han pratade med Dagsrevyen måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått igenom så mycket tillsammans som ett lag, alla de stora matcherna vi förlorat och hur vi lyckats resa oss igen. Det som alltid varit konstant med oss är att vi alltid har varit hungriga.

We have been through so much as a team, all those big games that we have lost and the way that we have been able to rebound. The thing that has always been consistent with us is that we have always stayed hungry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarer oss bra. Selv om det har vært en sorg, så er det mange som har det mye verre enn oss. Huset er jo ikke tapt i brann, eller flom, så en god del av inventaret kan reddes. (8 aug 2024, etter flommen, da familien vurderte situasjonen)

Vi klarar oss bra. Även om det har varit en sorg, så har det många som har det mycket värre än oss. Huset är ju inte förlorat i brand, eller översvämning, så en stor del av inventariet kan räddas. (8 aug 2024, efter översvämningen, när familjen bedömde situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: