12 ordspråk av Marina Korkidas
Marina Korkidas
Marina Korkidas - Guide og privatsjåfør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det føles grusomt. Man gråter, og tenker bare hvorfor? Jeg fatter ikke. Det er sykt.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Det känns fruktansvärt. Man gråter och tänker bara varför? Jag förstår inte. Det är sjukt.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Vi hadde en lignende stor brann i 2008, men denne er mye verre. Vi har hatt mange kriser, både økonomiske og naturlige. Vi har alltid forsøkt å kjempe og å reise oss. Vi har alltid lyktes, selv om det har vært vanskelig.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Vi hade en liknande stor brand år 2008, men denna är mycket värre. Vi har haft många kriser, både ekonomiska och naturliga. Vi har alltid försökt att kämpa och att resa oss. Vi har alltid lyckats, även om det har varit svårt.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Jeg forsøkte allerede dagen etter første brannen å kontakte svenske medier, men det var ingen svar. Det tok noen dager før det satte fart.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Jag försökte redan dagen efter den första branden att kontakta svenska medier, men det var ingen svar. Det tog några dagar innan det tog fart.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Det er lagt veldig mye fokus på turistene. Og jeg forstår, de er turister, de er våre gjester her. Det er jo vårt levebrød at de kommer hit. Men det er vi som må ta hånd om dette. De andre kan dra hjem. Vi må ta forferdelsen, vi må ta konsekvensene.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Det har lagts mycket fokus på turisterna. Och jag förstår, de är turister, de är våra gäster här. Det är ju vårt uppehälle att de kommer hit. Men det är vi som må ta hand om detta. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. De andra kan åka hem. Vi må ta förfärdigheten, vi må ta konsekvenserna.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Jeg har sett folk som gråter og skriker fordi de har mistet sine hjem.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Jag har sett människor som gråter och skriker för att de har förlorat sina hem.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Min mann var ute til sent etter midnatt og voktet berget med andre frivillige. De må holde vakt hele tiden for at ikke det skal blusse opp.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Min man var ute till sent efter midnatt och bevakade berget med andra frivilliga. De måste hålla vakt hela tiden för att inte det ska brinna upp.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Det er veldig vanskelig for de frivillige. De jobber hele dagen, dag og natt, uten søvn. Kanskje hviler de 5–10 minutter.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Det är mycket svårt för frivilliga. De arbetar hela dagen, dag och natt, utan sömn. Kanske vilar de 5–10 minuter.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
All den skogen og marken som har brent ned er uberørt mark. Det har aldri brent der før. Gammel skog, fin skog, som er det vi kaller hjertet av Rodos. Det er det som er så tragisk.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
All den skogen och marken som har brunnit ned är orörd mark. Det har aldrig brunnit där tidigare. Gammal skog, fin skog, som är det vi kallar hjärtat av Rhodos. Det är det som är så tragiskt.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Jeg har kjørt turister rundt og vist dem denne vakre siden som er grønn og fin. Og når de ser utsikten sier de bare «wow». Nå er det bare forferdelse. Det er vondt å beskrive.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Jag har kört turister runt och visat dem denna vackra sidan som är grön och fin. Och när de ser utsikten säger de bara «wow». Nu är det bara förfärande. Det gör ont att beskriva.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Skandinavene har forsvunnet, og så skjer dette. Det blir den ene smellen etter den andre. Hvordan vi skal reise oss fra dette, vet jeg ikke.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Skandinaverna har försvunnit, och sedan händer detta. Det blir en smäll efter den andra. Hur vi ska resa oss från detta, vet jag inte.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Slik det ser ut nå, er det så mye som er skadet. Jeg tenker på hvordan det blir fremover. Får vi turister? Hvordan skal vi overleve?
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Så här ser det ut nu, så mycket är skadat. Jag tänker på hur det kommer att bli framöver. Får vi turister? Hur ska vi överleva?
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Det er ikke lite.
(24 jul 2023, under skogbrannene på Rodos)
Det är inte lite.
(24 jul 2023, under skogsbränderna på Rhodos)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog
(3392061 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278552 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28232 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Marina Korkidas ordtak
Marina Korkidas ordspråk