Milorad Dodik |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Antingen fortsätter det som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Serbien, eller (=alternativt) genom (=igenom) en (=någon) gränsjustering där de (=dom) serbiska områdena i norra Kosovo blir en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Serbien medan (=under tiden) resten förblir en (=någon) suverän (=bra, storslagen, storartad, utmärkt, enastående, strålande, förträfflig, utomordentlig) stat. (=nation)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Milorad Dodik
Liknande ordspråk:
 Konflikten er veldig komplisert, men samtidig veldig enkel. Den er enkel fordi Kosovo er en uavhengig stat, som er anerkjent av over hundre land, og er på alle måter en egen stat i Europa. Men Serbia godtar ikke det, de mener Kosovo er en del av Serbia og skal fortsatt være det. (20 aug 2024, under en intervju med NRK etter en skjebnekamp til Bodø/Glimt der et omstridt flagg dukket opp på bortetribunen på Aspmyra.) |  Konflikten är väldigt komplicerad, men samtidigt väldigt enkel. Den är enkel därför att Kosovo är en självständig stat, som erkänns av över hundra länder, och på alla sätt en egen stat i Europa. Men Serbien accepterar inte det, de anser att Kosovo är en del av Serbien och ska fortsätta vara det. (20 aug 2024, under en intervju med NRK efter en ödesdigers match för Bodø/Glimt där ett omtvistat flagga dök upp på bortasupportrarna på Aspmyra.) |
| Han gikk nemlig til valg på både å få Serbia inn i EU, og å beholde Kosovo som en del av Serbia. (10 dec 2010, i forbindelse med valget i Serbia.) | Han gick nämligen till val både för att få Serbien in i EU och för att behålla Kosovo som en del av Serbien. (10 dec 2010, i samband med valet i Serbien.) |
 Kina har en stærk interesse i, at Serbien bliver medlem af EU. På den måde får kinesiske virksomheder baseret i Serbien adgang til EU's indre marked – og Kina får samtidig adgang til EU's politiske beslutningsproces via deres tætte kontakter med serbiske politikere. (8 jun 2025, da han talte om Kinas interesse i at Serbien bliver medlem af EU) | Kina har ett starkt intresse av att Serbien blir medlem av EU. På det sättet får kinesiska företag baserade i Serbien tillgång till EU:s inre marknad – och Kina får samtidigt tillgång till EU:s politiska beslutsprocess via sina nära kontakter med serbiska politiker. (8 jun 2025, när han talade om Kinas intresse av att Serbien blir medlem i EU) |
| Noen ganger er det nødvendig å bruke makt, og her ble resultatet vellykket til slutt. Folket i Kosovo har det bedre nå enn da de var en del av Serbia, og Serbia har det bedre med å se framover enn å se seg tilbake. (24 mar 2009, etter Kosovo-krigen, da han reflekterte over NATOs angrep og resultatene.) | Några gånger är det nödvändigt att använda makt, och här blev resultatet framgångsrikt till slut. Folket i Kosovo har det bättre nu än när de var en del av Serbien, och Serbien har det bättre med att se framåt än att se tillbaka. (24 mar 2009, efter Kosovokriget, när han reflekterade över Natos anfall och resultaten.) |
