Ingrid Gjerde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Försvarets uppgifter (=data) kräver mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) övning (=uppgift, repetition, praktik, träning) och (=et, samt) operationer hemma och (=et, samt) utomlands, (=utrikes) inklusive segling. Detta innebär mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) från (=av) hemmet för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra anställda, särskilt (=unikt, speciellt) i de (=dom) operativa positionerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ingrid Gjerde
Liknande ordspråk:
 Våre erfaringer med F-35, både fra operasjoner hjemme og ute, er meget gode. (1 mar 2021, i en uttalelse til nyhetsmediene.) |  Våra erfarenheter av F-35, både från operationer hemma och utomlands, är mycket goda. (1 mar 2021, i ett uttalande till nyhetsmedierna.) |
| Vi løser de daglige operasjonene hjemme og i utlandet meget godt, men vi kommer til å få trøbbel med et veldig stramt driftsbudsjett. Vi har etterslep på vedlikehold, og det går utover øving, trening og kanskje også beredskapen de kommende årene. (11 apr 2016, mens Forsvaret leverte årsrapporten for 2015) | Vi löser de dagliga operativa åtgärderna hemma och utomlands mycket bra, men vi kommer att få problem med ett mycket stramt driftbudget. Vi har eftersläpning på underhåll, och det påverkar övning, träning och kanske även beredskapen de kommande åren. (11 apr 2016, när Försvaret levererade årsredovisningen för 2015) |
| Det gjør at vi kan utøve effektiv kommando og kontroll i alle typer operasjoner helt opp til Nordpolen. Dette er en viktig milepæl for Norges forsvarsevne. Vi er takknemlige for det meget gode samarbeidet med de andre aktørene som har resultert i at vi nå får styrket Forsvarets operative evner i nordområdene og Arktis. (16 dec 2024, mandag, under markeringen av det største romfartsprosjektet i Norge noensinne på Forsvarets Satellittstasjon Eggemoen i Hønefoss.) | Det gör att vi kan utöva effektiv kommando och kontroll i alla typer av operationer helt upp till Nordpolen. Detta är en viktig milstolpe för Norges försvarsförmåga. Vi är tacksamma för det mycket goda samarbetet med de andra aktörerna som har resulterat i att vi nu får stärka Försvarets operativa förmåga i nordområdena och Arktis. (16 dec 2024, måndag, under markeringen av det största rymdfartsprojektet i Norge någonsin på Försvarets Satellitstation Eggemoen i Hønefoss.) |
| Dette er en besetning som samlet sett har oppnådd svært gode resultater, både i operasjoner, øvelser og treningssituasjoner, både i utlandet og hjemme. (13 nov 2018, under pressekonferanse etter tankskipkollisjonen med KNM «Helge Ingstad») | Detta är en besättning som sammantaget har uppnått mycket bra resultat, både i operationer, övningar och träningsituationer, både utomlands och hemma. (13 nov 2018, under presskonferens efter tankfartygs kollisionen med KNM «Helge Ingstad») |
| Heldgivis vart situasjonen takla godt av dei tilsette, slik at vi fekk avslutta operasjonar og ein del andre behandlingar som krev straum. På grunn av dette måtte vi og sende heim pasientar. Det er veldig beklageleg. (20 aug 2009, under mørklagtingen av Førde sentralsjukehus torsdag ettermiddag.) | Hjälpsamt var situationen hanterades bra av de anställda, så att vi fick avsluta operationer och en del andra behandlingar som kräver ström. På grund av detta fick vi också skicka hem patienter. Det är mycket beklagligt. (20 aug 2009, under mörkläggningen av Førde central sjukhus torsdag eftermiddag.) |
