139 ordspråk av Eystein Kvarving

Eystein Kvarving

Eystein Kvarving - major
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den russiske økonomi er mere sårbar, end Kreml ønsker at give indtryk af. Jeg tror, at Rusland vil være i stand til at opretholde tempoet i angrebene, så længe de får støtte og våbenhjælp fra enten Nordkorea eller Iran, og i tillæg selv opretholder evnen til at producere. (26 apr 2026, i et interview om situationen i Ukraine.)
no Den russiske økonomien er mer sårbar enn det Kreml ønsker å gi inntrykk av. Jeg tror Russland vil klare å opprettholde takten i angrepene så lenge de får støtte og våpenhjelp fra enten Nord-Korea eller Iran, og i tillegg selv opprettholder evnen til å produsere. (26 apr 2026, i et intervju om situasjonen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska ekonomin är mer sårbar än vad Kreml vill ge sken av. Jag tror att Ryssland kommer att lyckas upprätthålla takten i attackerna så länge de får stöd och vapenhjälp från antingen Nordkorea eller Iran, och i tillägg själva upprätthåller förmågan att producera. (26 apr 2026, i en intervju om situationen i Ukraina.)
en The Russian economy is more vulnerable than the Kremlin wants to give the impression of. I believe Russia will be able to maintain the pace of its attacks as long as they receive support and weapons aid from either North Korea or Iran, and in addition maintain their own capacity to produce. (26 apr 2026, in an interview about the situation in Ukraine.)

dk Det er voldsomt at tænke på, men russerne har haft en taktik, som direkte går ud på at sende soldater lige i døden. (26 apr 2026, i et interview om russiske tabstal.)
no Det er voldsomt å tenke på, men russerne har hatt en taktikk som regelrett går på å sende soldater rett i døden. (26 apr 2026, i et intervju om russiske tapstall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande att tänka på, men ryssarna har haft en taktik som rentav går ut på att skicka soldater rakt i döden. (26 apr 2026, i en intervju om ryska förlustsiffror.)
en It is staggering to think about, but the Russians have employed a tactic that essentially involves sending soldiers straight to their deaths. (26 apr 2026, in an interview about Russian casualty figures.)

dk Norske NASAMS-luftforsvarssystemer redder liv i Ukraine. Det er der ingen tvivl om. (26 apr 2026, i et interview om norsk militær støtte.)
no Norske NASAMS-luftvernsystemer redder liv i Ukraina. Det er det ingen tvil om. (26 apr 2026, i et intervju om norsk militær støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska NASAMS-luftvärnssystem räddar liv i Ukraina. Det råder ingen tvekan om. (26 apr 2026, i en intervju om norskt militärt stöd.)
en Norwegian NASAMS air defense systems are saving lives in Ukraine. There is no doubt about that. (26 apr 2026, in an interview about Norwegian military support.)

dk Spørgsmålet nu er, hvilken slags luftforsvar man skal bruge til at skyde det ned, der kommer, hvad der skal bruges til at skyde droner ned, og hvad der skal bruges mod missiler. Det er en cost-benefit-vurdering, og tilgangen på missiler til luftforsvarssystemet er også en faktor. (26 apr 2026, i et interview om brug af luftforsvar.)
no Spørsmålet nå er hva slags luftvern man skal bruke til å skyte ned det som kommer, hva som skal brukes til å skyte ned droner og hva som skal brukes mot missiler. Det er en kost-nytte-vurdering, og tilgangen på missiler til luftvernsystemet er også en faktor. (26 apr 2026, i et intervju om bruk av luftvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan nu är vilket luftvärn man ska använda för att skjuta ner det som kommer, vad som ska användas för att skjuta ner drönare och vad som ska användas mot missiler. Det är en kostnads-nyttoanalys, och tillgången på missiler till luftvärnssystemet är också en faktor. (26 apr 2026, i en intervju om användningen av luftvärn.)
en The question now is what kind of air defense should be used to shoot down incoming threats, what should be used to shoot down drones, and what should be used against missiles. It is a cost-benefit analysis, and the availability of missiles for the air defense system is also a factor. (26 apr 2026, in an interview about the use of air defense.)

dk Ukraine og Norge har én vigtig ting til fælles; nærheden til Rusland. Den dag der bliver en våbenhvile og efterhånden fred i Ukraine, tror jeg, vi har meget at samarbejde om. Det kan være maritim overvågning, totalforsvaret, Kystvagten, told og politi. (26 apr 2026, under et foredrag på NSMs sikkerhedskonference i Oslo.)
no Ukraina og Norge har én viktig ting til felles; nærheten til Russland. Den dagen det blir en våpenhvile og etter hvert fred i Ukraina, tror jeg vi har mye å samarbeide om. Det kan være maritim overvåkning, totalforsvaret, Kystvakten, toll og politi. (26 apr 2026, under et foredrag på NSMs sikkerhetskonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina och Norge har en viktig sak gemensamt; närheten till Ryssland. Den dag det blir ett vapenstillestånd och i förlängningen fred i Ukraina, tror jag att vi har mycket att samarbeta kring. Det kan vara maritim övervakning, totalförsvaret, kustbevakningen, tull och polis. (26 apr 2026, under ett föredrag på NSM:s säkerhetskonferens i Oslo.)
en Ukraine and Norway have one important thing in common: their proximity to Russia. The day there is a ceasefire and eventually peace in Ukraine, I believe we have much to collaborate on. This could be maritime surveillance, total defense, the Coast Guard, customs, and police. (26 apr 2026, during a presentation at the NSM security conference in Oslo.)

dk Vi må lære af mentaliteten i det ukrainske forsvar, hvordan de arbejder i netværk, er løsningsorienterede og ekstremt innovative. (26 apr 2026, under et foredrag på NSMs sikkerhedskonference i Oslo.)
no Vi må lære av mentaliteten i det ukrainske forsvaret, hvordan de jobber i nettverk, er løsningsorientert og ekstremt innovative. (26 apr 2026, under et foredrag på NSMs sikkerhetskonferanse i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lära oss av mentaliteten i det ukrainska försvaret, hur de arbetar i nätverk, är lösningsorienterade och extremt innovativa. (26 apr 2026, under ett föredrag på NSM:s säkerhetskonferens i Oslo.)
en We must learn from the mentality of the Ukrainian defense—how they work in networks, are solution-oriented, and are extremely innovative. (26 apr 2026, during a presentation at NSM's security conference in Oslo.)

dk Han sørgede for, at en af hans kvindelige ansatte kunne fortsætte i tjenesten og sejle, selvom hun var gravid. Hun beholdt sit job, helt enkelt. Og det skulle bare mangle. (23 dec 2025, som et eksempel på god tilretteleggelse i Søværnet)
no Han la til rette for at en av hans kvinnelige ansatte kunne fortsette i tjenesten og seile selv om hun var gravid. Hun beholdt jobben sin, rett og slett. Og det skulle bare mangle. (23 dec 2025, som et eksempel på god tilrettelegging i Sjøforsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han såg till att en av hans kvinnliga anställda kunde fortsätta i tjänsten och segla trots att hon var gravid. Hon behöll sitt jobb, helt enkelt. Och det var väl det minsta man kunde förvänta sig. (23 dec 2025, som ett exempel på god anpassning inom Sjøforsvaret)
en He made arrangements so that one of his female employees could continue in service and sail even though she was pregnant. She simply kept her job. And as it should be. (23 dec 2025, as an example of good workplace accommodation in the Royal Norwegian Navy)

dk Jeg føler, at vi er på god vej, men samtidig må jeg erkende, at vi på ingen måde er i mål. Dette må der arbejdes med hele tiden. (23 dec 2025, om status for ligestillingsarbejdet i Forsvaret)
no Jeg føler at vi er på god vei, men så må jeg samtidig erkjenne at vi er på ingen måte i mål. Dette må jobbes med hele tiden. (23 dec 2025, om status for likestillingsarbeidet i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi är på god väg, men samtidigt måste jag erkänna att vi på inget sätt är i mål. Detta måste vi arbeta med hela tiden. (23 dec 2025, om status för jämställdhetsarbetet inom Försvaret)
en I feel that we are on the right track, but at the same time, I must acknowledge that we are by no means there yet. This is something that requires constant work. (23 dec 2025, on the status of gender equality work in the Norwegian Armed Forces)

dk Vi har en handlingsplan for ligestilling og mangfold med forskellige mål. Et af dem er, at der skal indkaldes minimum 40 procent kvinder til førstegangstjenesten i 2025. Det er vigtigt, for det er her, vi rekrutterer mange af dem, som fortsætter i det professionelle militær. (23 dec 2025, om aktivt arbejde for at rekruttere og fastholde kvinder)
no Vi har en handlingsplan for likestilling og mangfold med ulike mål. Ett av dem er at det skal kalles inn minimum 40 prosent kvinner til førstegangstjenesten i 2025. Det er viktig, for det er der vi rekrutterer mange av dem som fortsetter i yrkesmilitære. (23 dec 2025, om aktivt arbeid for å rekruttere og beholde kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en handlingsplan för jämställdhet och mångfald med olika mål. Ett av dem är att minst 40 procent kvinnor ska kallas till grundutbildningen 2025. Det är viktigt, för det är där vi rekryterar många av dem som fortsätter som yrkesmilitärer. (23 dec 2025, om aktivt arbete för att rekrytera och behålla kvinnor)
en We have an action plan for equality and diversity with various goals. One of them is that a minimum of 40 percent women should be called up for initial service in 2025. This is important, as that is where we recruit many of those who continue into professional military service. (23 dec 2025, on active efforts to recruit and retain women)

dk Helt uafhængigt af, hvad der er almindeligt ellers i samfundet, skal det være tydeligt, at vi har nultolerance over for mobning og seksuel chikane i Forsvaret. (22 dec 2025, understreger Forsvarets nultolerance over for chikane)
no Helt uavhengig av hva som er vanlig ellers i samfunnet, skal det være tydelig at vi har nulltoleranse for mobbing og seksuell trakassering i Forsvaret. (22 dec 2025, understreker Forsvarets nulltoleranse for trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt oberoende av vad som är vanligt i övrigt i samhället, ska det vara tydligt att vi har nolltolerans mot mobbning och sexuella trakasserier inom Försvaret. (22 dec 2025, understryker Försvarets nolltolerans mot trakasserier)
en Regardless of what may be common elsewhere in society, it must be clear that we have zero tolerance for bullying and sexual harassment in the Norwegian Armed Forces. (22 dec 2025, emphasizing the Norwegian Armed Forces' zero tolerance for harassment)

dk Samtidig er det vigtigt at påpege, at vi har en meget lav tærskel for at kalde noget mobning og seksuel chikane. Kønsnedsættende omtale, for eksempel hvis nogen siger til en dreng, at du opfører dig pigeagtigt, er defineret som seksuel chikane. Jeg siger ikke det for at undskylde, men fordi hensigten er at have en meget lav tolerance for dette. (22 dec 2025, forklarer definitionerne og tærsklen for, hvad der betragtes som chikane i Forsvaret)
no Samtidig er det viktig å påpeke at vi har en veldig lav terskel for å kalle noe mobbing og seksuell trakassering. Kjønnsnedsettende omtale, for eksempel hvis noen sier til en gutt at du oppfører deg jentete, er definert som seksuell trakassering. Jeg sier ikke det for å unnskylde, men fordi meningen er å ha veldig lav toleranse for dette. (22 dec 2025, forklarer definisjonene og terskelen for hva som regnes som trakassering i Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att påpeka att vi har en väldigt låg tröskel för att kalla något mobbning och sexuell trakassering. Könsnedvärderande uttalanden, till exempel om någon säger till en pojke att han beter sig fjejigt, är definierat som sexuell trakassering. Jag säger inte det för att ursäkta det, utan för att avsikten är att ha en väldigt låg tolerans för detta. (22 dec 2025, förklarar definitionerna och tröskeln för vad som räknas som trakassering inom Försvaret)
en At the same time, it is important to point out that we have a very low threshold for what we call bullying and sexual harassment. Gender-based derogatory remarks—for example, if someone tells a boy that he is acting girly—are defined as sexual harassment. I am not saying this to make excuses, but because the intention is to have a very low tolerance for this. (22 dec 2025, explaining the definitions and the threshold for what is considered harassment in the Norwegian Armed Forces)

dk Så tænker jeg, at dette må intensiveres. Jeg tror, Amanda har ret i, at folk skal opleve en tydelighed i forhold til reaktioner, altså at man både siger tydeligt fra, og at det må få konsekvenser, hvis der er behov for det. (22 dec 2025, kommenterer behovet for tydelige reaktioner ved chikane)
no Så tenker jeg at dette må intensiveres. Jeg tror Amanda har rett i at folk må oppleve en tydelighet knyttet til reaksjoner, altså at man både sier tydelig fra, og at det må få konsekvenser dersom det er behov for det. (22 dec 2025, kommenterer behovet for tydelige reaksjoner ved trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tänker jag att detta måste intensifieras. Jag tror Amanda har rätt i att folk måste uppleva en tydlighet kopplad till reaktioner, det vill säga att man både säger ifrån tydligt, och att det måste få konsekvenser om det finns behov av det. (22 dec 2025, kommenterar behovet av tydliga reaktioner vid trakasserier)
en So I believe that this must be intensified. I think Amanda is right that people need to experience clarity regarding reactions—meaning that one must speak up clearly, and that there must be consequences if necessary. (22 dec 2025, commenting on the need for clear reactions to harassment)

dk Tallene er altfor høje. (22 dec 2025, reagerer på tallene fra undersøgelsen om mobning og chikane)
no Tallene er altfor høye. (22 dec 2025, reagerer på tallene fra undersøkelsen om mobbing og trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna är alldeles för höga. (22 dec 2025, reagerar på siffrorna från undersökningen om mobbning och trakasserier)
en The numbers are far too high. (22 dec 2025, reacting to the figures from the survey on bullying and harassment)

dk Vi må have tydelige ledere, som siger fra og slår hårdt ned på det, før sådanne ting får lov til at udvikle sig – og heller ikke tillade en ukultur i afdelingerne. Jeg tror, det er lederskab på alle niveauer, der gør, at vi får bugt med mobning og seksuel chikane. (22 dec 2025, beskriver lederskabets rolle i at bekæmpe chikane)
no Vi må ha tydelige ledere som sier ifra og slår hardt ned på det før sånne ting får lov til å utvikle seg – og heller ikke tillate en ukultur i avdelinger. Jeg tror det er lederskap på alle nivåer som gjør at vi får bukt med mobbing og seksuell trakassering. (22 dec 2025, beskriver lederskapets rolle i å bekjempe trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha tydliga ledare som säger ifrån och sätter ner foten innan sådana saker får möjlighet att utvecklas – och som inte heller tillåter en dålig kultur inom avdelningarna. Jag tror att det är ledarskap på alla nivåer som gör att vi kan få stopp på mobbning och sexuella trakasserier. (22 dec 2025, beskriver ledarskapets roll i att bekämpa trakasserier)
en We need clear leaders who speak up and crack down hard on this before such things are allowed to develop – and who also refuse to tolerate a toxic culture within departments. I believe it is leadership at all levels that will enable us to overcome bullying and sexual harassment. (22 dec 2025, describing the role of leadership in combating harassment)

dk Fra vores standpunkt i Forsvaret er der ingen tvivl om, at USA er vores vigtigste allierede. Vi har et nært og godt samarbejde med vores amerikanske kolleger. Lige nu er der over 1200 amerikanske soldater på vinterøvelse i Norge. (7 mar 2025, kommenterede USA's rolle som allieret og igangværende militære øvelser)
no Fra vårt ståsted i Forsvaret er det ingen tvil om at USA er vår viktigste allierte. Vi har et nært og godt samarbeid med våre amerikanske kolleger. Akkurat nå er det over 1200 amerikanske soldater på vinterøvelse i Norge. (7 mar 2025, kommenterte USAs rolle som alliert og pågående militære øvelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vårt perspektiv inom Försvaret råder det ingen tvekan om att USA är vår viktigaste allierade. Vi har ett nära och gott samarbete med våra amerikanska kollegor. Just nu befinner sig över 1200 amerikanska soldater på vinterövning i Norge. (7 mar 2025, kommenterade USA:s roll som allierad och pågående militära övningar)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. From our perspective in the Armed Forces, there is no doubt that the USA is our most important ally. We have a close and positive cooperation with our American colleagues. Right now, there are over 1,200 American soldiers on winter exercises in Norway. (7 mar 2025, commented on the USA's role as an ally and ongoing military exercises)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eystein Kvarving ordtak
se Eystein Kvarving ordspråk
en Eystein Kvarving proverb