Rune Andersen

Dette er en besetning som samlet sett har oppnådd svært gode resultater, både i operasjoner, øvelser og treningssituasjoner, både i utlandet og hjemme. (13 nov 2018, under pressekonferanse etter tankskipkollisjonen med KNM «Helge Ingstad»)  Detta är en besättning som sammantaget har uppnått mycket bra resultat, både i operationer, övningar och träningsituationer, både utomlands och hemma. (13 nov 2018, under presskonferens efter tankfartygs kollisionen med KNM «Helge Ingstad») Hjælp til - skriv in på dansk: Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) besättning (=manskap) som (=såsom) sammantaget har uppnått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat, (=utslag, utfall) både i operationer, övningar och (=et, samt) träningsituationer, både utomlands (=utrikes) och (=et, samt) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våre erfaringer med F-35, både fra operasjoner hjemme og ute, er meget gode. (1 mar 2021, i en uttalelse til nyhetsmediene.)

Våra erfarenheter av F-35, både från operationer hemma och utomlands, är mycket goda. (1 mar 2021, i ett uttalande till nyhetsmedierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsvaret har vært gjennom en omstilling, med sterk nedbemanning og restrukturering. Nå kan vi legge fram en plan for oppbygging og satsning på forsvaret. Det er viktig og positivt for forsvaret, for det er viktig med entusiasme og engasjement når vi står i omfattende operasjoner både hjemme og ute. (1 apr 2008, til NRK)

Försvaret har genomgått en omställning, med stark nedskärning och omstrukturering. Nu kan vi lägga fram en plan för uppbyggnad och satsning på försvaret. Det är viktigt och positivt för försvaret, för det är viktigt med entusiasm och engagemang när vi står inför omfattande operationer både hemma och utomlands. (1 apr 2008, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsvarets oppgaver krever mye øving og operasjoner hjemme og ute, herunder seiling. Det innebærer mye fravær fra hjemmet for mange av våre ansatte, særlig i de operative stillingene. (30 jul 2025, da hun snakket om utfordringer med å kombinere familieliv og karriere i forsvaret.)

Försvarets uppgifter kräver mycket övning och operationer hemma och utomlands, inklusive segling. Detta innebär mycket frånvaro från hemmet för många av våra anställda, särskilt i de operativa positionerna. (30 jul 2025, när hon pratade om utmaningar med att kombinera familjeliv och karriär inom försvaret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vurderes hele tiden, både her hjemme og i utlandet. Det gjør vi også i denne saken. Vi vurderer tiltakene fortløpende, men jeg kan ikke kommentere hvilke konkrete tiltak det er snakk om. (5 nov 2014, under et intervju med NRK)

Detta bedöms ständigt, både här hemma och utomlands. Det gör vi också i detta fall. Vi bedömer åtgärderna löpande, men jag kan inte kommentera vilka konkreta åtgärder det är fråga om. (5 nov 2014, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er veldig kjent både frå to spelefilmar og fleire bøker både i innland og utland, så det er ein høg profil over Rønneberg og dei operasjonane han har delteke i. (22 aug 2014, i forbindelse med å fullføre utstillingen om Joachim Rønneberg på Ålesunds museum.")

Han är mycket känd både från två långfilmer och flera böcker både i inlandet och utlandet, så det är en hög profil över Rønneberg och de operationer han har deltagit i. (22 aug 2014, i samband med att avsluta utställningen om Joachim Rønneberg på Ålesunds museum.)

Hjælp til - skriv in på dansk: