Tore Soldal

Regelverket er helt klart: Vådeskudd skal rapporteres umiddelbart. Når vådeskuddet i tillegg har påført skade på en patruljebil, det har jo gått gjennom siden på bilen, er det åpenbart at saken er alvorlig. Vi ser svært alvorlig på at hendelsen ikke har vært rapportert umiddelbart. (3 jul 2018, når han ble spurt om hvorfor det har vært vanskelig å finne ut av hvem som avfyrte skuddet)  Regelverket är helt klart: Vådskott ska rapporteras omedelbart. När vådskottet dessutom har orsakat skada på en patrullbil, det har ju gått igenom sidan på bilen, är det uppenbart att ärendet är allvarligt. Vi ser mycket allvarligt på att händelsen inte har rapporterats omedelbart. (3 jul 2018, när han blev tillfrågad om varför det har varit svårt att ta reda på vem som avfyrade skottet) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regelverket är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart: (=given, färdigt) Vådskott ska (=skall) rapporteras omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) När vådskottet dessutom (=därtill) har orsakat skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) patrullbil, det har ju gått igenom (=genom, via) sidan på (=ettrig, kungen, villig) bilen, är (=befinner sig, vara) det uppenbart att ärendet är (=befinner sig, vara) allvarligt. Vi ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) att händelsen inte (=ej, icke) har rapporterats omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser svært alvorlig på hendelsen og saken er nå under etterforskning hos politiet. Videre får de ansatte oppfølging etter hendelsen. (1 aug 2024, etter tyveriet på CC Hamar)

Vi ser mycket allvarligt på händelsen och ärendet är nu under utredning hos polisen. Dessutom får de anställda uppföljning efter händelsen. (1 aug 2024, efter stölden på CC Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært alvorlig, og det er også alvorlig at ikke sykehuset varslet med en gang. Sene svar forverrer prognosen for mange pasienter, sier Skjælaaen. (26 okt 2017, etter at CT-bildene forsvant i ni måneder.)

Det är mycket allvarligt, och det är också allvarligt att sjukhuset inte meddelade omedelbart. Sena svar förvärrar prognosen för många patienter, säger Skjælaaen. (26 okt 2017, efter att CT-bilderna försvann i nio månader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har tatt ekstremt alvorlig på et forhold som jeg rangerer som mindre alvorlig. I tillegg ser jeg i bevisoppgaven at de har satt flere av sine aller beste folk på saken. Så her blir det vanskelig for politiet å si at det ikke er gått prestisje i dette. (31 mar 2020, under intervju med NRK)

De har tagit extremt allvarligt på ett förhållande som jag rankar som mindre allvarligt. Dessutom ser jag i bevisuppgiften att de har satt flera av sina allra bästa folk på ärendet. Så här blir det svårt för polisen att säga att det inte har gått prestige i detta. (31 mar 2020, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og hvis der ikke er indlysende spor at gå efter her og nu, er det ikke sikkert, at man behandler sagen med det samme. Men sagen her er alvorlig, så bliver den også prioriteret, for vi vil ikke have den slags adfærd. (8 jun 2025, da han blev spurgt om politiets arbejde med sagen)

Och om det inte finns uppenbara spår att följa här och nu, så är det inte säkert att man behandlar ärendet omedelbart. Men detta ärendet är allvarligt, så det prioriteras också, för vi vill inte ha den typen av beteende. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om polisens arbete med fallet)

Plymouths brandmän, så snart de förstod hur allvarligt det var med Kevin, började omedelbart komma med idéer för att hjälpa honom ta sig igenom det han måste gå igenom.

Plymouth firefighters, once they learned how serious things were with Kevin almost immediately started coming up with ideas to help him get through what he has to get through.

Hjælp til - skriv in på dansk: