Pål Gunnar Mikkelsplass

Hun har forberedt seg ekstremt bra og har trent jevnt bra det siste halvannet året. Therese har vært ekstremt positiv selv om det har vært både oppturer og nedturer". (19 apr 2018, under pressemøtet til Therese Johaug)  Hon har förberett sig extremt bra och har tränat jämnt bra det senaste halvåret. Therese har varit extremt positiv även om det har varit både uppgångar och nedgångar. (19 apr 2018, under presskonferensen för Therese Johaug) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har förberett sig extremt (=ytterst, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) har tränat jämnt (=regelbundet, slät, slätt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det senaste halvåret. Therese har varit extremt (=ytterst, oerhört) positiv (=optimist, glad) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det har varit både uppgångar och (=et, samt) nedgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hun har vært treningsvillig over mange år, og har hatt en fin progresjon i treningsmengde og kvalitet. Hun har tatt stegene sakte men sikkert, og det siste halvannet året har hun trent på et ekstremt bra nivå. Det positive er at hun fortsatt har mye å gå på. (10 dec 2009, etter at Stiberg tok femteplass i finalen av kortbane-EM i Istanbul.)

Hon har varit träningsvillig under många år, och har haft en fin progression i träningsmängd och kvalitet. Hon har tagit stegen sakta men säkert, och det senaste halvåret har hon tränat på ett extremt bra nivå. Det positiva är att hon fortfarande har mycket att gå på. (10 dec 2009, efter att Stiberg tog femteplats i finalen av kortbanes-EM i Istanbul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kjent Håvard i mange år, og jeg har trent ham i mange år. Det har vært oppturer og det har vært nedturer. Jeg har vært med ham når han har skadet seg, jeg har vært med ham i tøffe treningsperioder. Jeg har vært med ham når han har hatt suksess. Jeg unner ham virkelig dette. (10 mar 2011, etter at Håvard Bøkko vant gullet")

Jag har känt Håvard i många år, och jag har tränat honom i många år. Det har varit uppgångar och det har varit nedgångar. Jag har varit med honom när han har skadat sig, jag har varit med honom under tuffa träningsperioder. Jag har varit med honom när han har haft framgång. Jag önskar honom verkligen detta. (10 mar 2011, efter att Håvard Bøkko vann guldmedaljen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skal vel ikkje leggje skjul på at det siste halvåret har vore ekstremt krevjande. Vi må også ivareta den ordinære beredskapen dag ut og dag inn, samtidig som vi med dei same ressursane skal få gjennomført ei god og kvalitetsmessig god etterforsking innan rimeleg tid. Det har vore spesielt krevjande no i det siste. (27 dec 2013, etterforskning av flere alvorlige hendelser i Sogn, inkludert drap, ulukker og brann.")

Jag ska väl inte gömma att det senaste halvåret har varit extremt krävande. Vi må också ta hand om den ordinarie beredskapen dag ut och dag in, samtidigt som vi med samma resurser ska få genomföra en bra och kvalitetsmässigt bra utredning inom rimlig tid. Det har varit särskilt krävande nu de senaste veckorna. (27 dec 2013, undersökning av flera allvarliga händelser i Sogn, inklusive mord, olyckor och brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både oppturer og nedturer. Dessverre er det nok flere nedturer enn oppturer. Men det er en del av livet når man er i denne bransjen. (15 maj 2009, under et intervju med NRK)

Det finns både uppgångar och nedgångar. Tyvärr är det nog fler nedgångar än uppgångar. Men det är en del av livet när man är i denna branschen. (15 maj 2009, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har også vore ein krevjande og utfordrande prosess med både oppturar og nedturar. (5 feb 2021, når Befring kraft i Stardalen i Sunnfjord blir overtatt av Suomen Voima)

Det har också varit en krävande och utmanande process med både uppgångar och nedgångar. (5 feb 2021, när Befring kraft i Stardalen i Sunnfjord övertas av Suomen Voima)

Hjælp til - skriv in på dansk: