Vebjörn Rodal

Jeg stusser litt ved at hun løper sakte noen kilometer midt i løpet. I en av kilomterne var hun var oppe i 3.01 på kilometeren, etterfulgt av 3.05. Da burde det ringt noen bjeller, og hun burde tatt tak i løpet tidligere, selv om avslutningen var fantastisk. (21 jul 2019, i en artikkel om Karoline Bjerkeli Grøvdals rekordløp på 5000 meter)  Jag undrar lite över att hon springer långsamt några kilometer under loppet. I en av kilometrarna var hon upp i 3.01 på kilometern, följt av 3.05. Då borde det ha ringt några klockor, och hon borde ha tagit tag i loppet tidigare, även om avslutningen var fantastisk. (21 jul 2019, i en artikel om Karoline Bjerkeli Grøvdals rekordlopp på 5000 meter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag undrar lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hon springer långsamt (=sävlig, sakta) några kilometer under (=nedanför, mirakel) loppet. I en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) kilometrarna var (=varje, varenda, vart) hon upp (=opp) i 3.01 på (=ettrig, kungen, villig) kilometern, följt av (=avbruten, från, bruten) 3.05. Då (=emedan, förr) borde (=torde) det ha (=äga) ringt några klockor, och (=et, samt) hon borde (=torde) ha (=äga) tagit tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i loppet tidigare, (=förut, förr) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) avslutningen var (=varje, varenda, vart) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det burde ringt noen bjeller her. (1 feb 2013, etter at mannen ble pågrepet og politiet gjennomførte en ransaking på Kvikne)

Det borde ha ringt några klockor här. (1 feb 2013, efter att mannen greps och polisen genomförde en husrannsakan på Kvikne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om FL-1200 er det lengste løpet, påpeker Andersen at det 600 kilometer lange løpet er ansett nesten for å være vanskeligere enn det lengste løpet. (14 mar 2025, 14. mars)

Även om FL-1200 är det längsta loppet, påpekar Andersen att det 600 kilometer långa loppet anses nästan vara svårare än det längsta loppet. (14 mar 2025, 14 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er eg klar for det. Eg spring den første femkilometeren eit halvt minutt raskare enn på sist løp. (4 jul 2015, etter å ha slått sin personlige rekord på 10 km under Jølster Maraton, om forberedelsene til 5000 meter i Belgia.)

Nu är jag redo för det. Jag springer de första fem kilometrarna ett halvt minutt snabbare än i förra loppet. (4 jul 2015, efter att ha slagit sin personliga rekord på 10 km under Jølster Maraton, förbereder jag mig för 5000 meter i Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inför det sista loppet vill man alltid köra bra, men det är också viktigt att vara säker. Jag har haft ganska mycket erfarenhet av Fontana, så det borde egentligen inte bli några stora överraskningar. Jag hade verkligen kunnat vinna där ett par gånger, men omständigheterna tillät det inte. Jag förväntar mig verkligen att bil nummer #83 ska vara konkurrenskraftig i loppet. Toyota har gjort stora förbättringar, och vi kunde hänga med ledarna på en stor bana för första gången i Chicago. Så jag tror att vi borde kunna avsluta säsongen på ett bra sätt.

Going into the last race, you always want to run strong, but it's also important to be safe. I've had quite a bit of experience at Fontana, so there really shouldn't be too many surprises. I should have won there a couple of times, but circumstances didn't allow it. I really expect the #83 car to be competitive in the race. Toyota has made some big improvements, and we were able to hang with the leaders on a big track for the first time at Chicago. So, I think we should be able to finish the season on a high note.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter loppet såg jag på skärmen starten av loppet. Jag tyckte att jag borde lägga det på domarna. Det är inte min plats att gå dit.

After the race, I saw on the screen the starting of the race. I thought that I should leave that to the referees. That's not my place to go.

Hjælp til - skriv in på dansk: