Trond Anton Andersen

Selv om FL-1200 er det lengste løpet, påpeker Andersen at det 600 kilometer lange løpet er ansett nesten for å være vanskeligere enn det lengste løpet. (14 mar 2025, 14. mars)  Även om FL-1200 är det längsta loppet, påpekar Andersen att det 600 kilometer långa loppet anses nästan vara svårare än det längsta loppet. (14 mar 2025, 14 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmarksløpet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) FL-1200 är (=befinner sig, vara) det längsta loppet, påpekar Andersen att det 600 kilometer långa loppet anses nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårare än det längsta loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er blitt slått og mørbanket 702 kilometer over fjell og vidder, og årets løp er det lengste og hardeste løpet som har vært. (31 jul 2015, etter at Team Diesel/Pearl Izumi var på tur inn til målområdet)

De har blivit slagna och mörbankade 702 kilometer över fjäll och vidder, och årets lopp är det längsta och hårdaste loppet som har varit. (31 jul 2015, efter att Team Diesel/Pearl Izumi var på väg in mot målgångsområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bra sätt att rationalisera marknaden, så det är bra i det långa loppet. Det placerar svaga företag i händerna på starkare ledningar, så det är bra i det långa loppet också.

It's a good way of rationalizing the marketplace, so it's good in the long run. It puts weak companies in the hands of stronger managements, so that's good in the long run, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beveger oss mer ut på en proffarena i Finnmarksløpet, enn det det var før i tiden. Det er en utvikling som har vært de siste årene. Skal du være med i teten i løpet nå, må du ha med deg gode folk, og det mener jeg egentlig er feil. Sånn som jeg synes løpet skal være er at når du drar i startsnora i Alta, så skal du klare seg selv hele løpet. (1 nov 2013, i 2014, da han snakker om Finnmarksløpet.)

Vi rör oss mer ut på en proffarena i Finnmarksloppet, än vad det var förr i tiden. Det är en utveckling som har skett de senaste åren. Vill du vara med i toppen i loppet nu, må du ha med dig bra folk, och det menar jag egentligen är fel. Så som jag tycker loppet ska vara är att när du går i startlina i Alta, så ska du klara dig själv hela loppet. (1 nov 2013, i 2014, när han pratar om Finnmarksloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad skakar ögat om inte det osynliga? Att fly från Gud är det längsta loppet av alla.  What shakes the eye but the invisible? Running from God's the longest race of all Hjælp til - skriv in på dansk: Theodore Roethke (1908-1963)

Jeg stusser litt ved at hun løper sakte noen kilometer midt i løpet. I en av kilomterne var hun var oppe i 3.01 på kilometeren, etterfulgt av 3.05. Da burde det ringt noen bjeller, og hun burde tatt tak i løpet tidligere, selv om avslutningen var fantastisk. (21 jul 2019, i en artikkel om Karoline Bjerkeli Grøvdals rekordløp på 5000 meter)

Jag undrar lite över att hon springer långsamt några kilometer under loppet. I en av kilometrarna var hon upp i 3.01 på kilometern, följt av 3.05. Då borde det ha ringt några klockor, och hon borde ha tagit tag i loppet tidigare, även om avslutningen var fantastisk. (21 jul 2019, i en artikel om Karoline Bjerkeli Grøvdals rekordlopp på 5000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk: