Ole Håvard Olsen

Det ser ut som at reglene fungerer. Vi har ikke tall på fraværet, men vi ser at nedgangen er betydelig. (16 sep 2016, han snakker om situasjonen på Nordkapp videregående skole i Honningsvåg i dag.)  Det verkar som att reglerna fungerar. Vi har inga siffror på frånvaron, men vi ser att minskningen är betydande. (16 sep 2016, han pratar om situationen på Nordkapps gymnasieskola i Honningsvåg idag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) att reglerna fungerar. (=funkar) Vi har inga siffror (=nummer) på (=ettrig, kungen, villig) frånvaron, men (=ändock, skada) vi ser att minskningen är (=befinner sig, vara) betydande. (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen tall for hvor mange flypassasjerer som ikke kjenner rettighetene sine til å få tilbakebetalt flyplassavgifter. Men vi antar at det er et ganske betydelig antall. (13 apr 2008, nylig, i forbindelse med undersøkelser av forbrukerrettigheter.)

Vi har inga siffror på hur många flygpassagerare som inte känner till sina rättigheter att få återbetalt flygplatsavgifter. Men vi antar att det är ett ganska betydande antal. (13 apr 2008, nyligen, i samband med undersökningar av konsumenträttigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har overrasket oss, og jeg tror det vil overraske de fleste. Boligprisene i mars har vist en vesentlig styrke, og det virker som om boligmarkedet trygt kan friskmeldes med disse tallene. (3 apr 2014, når han snakker til NRK)

Detta har överraskat oss, och jag tror det kommer att överraska de flesta. Bostadspriserna i mars har visat en betydande styrka, och det verkar som om bostadsmarknaden säkert kan friskmeldas med dessa siffror. (3 apr 2014, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk de siste rapportene den 26. april. Da var det ingen røde flagg og et betydelig overskudd. Du har ikke fått noen konkrete tall, verken på underskuddet eller på antall kreditorer. (3 jun 2025, om mangel på oppdaterte økonomiske tall.)

Vi fick de senaste rapporterna den 26 april. Då fanns det inga röda flagg och ett betydande överskott. Du har inte fått några konkreta siffror, varken på underskottet eller på antalet kreditorer. (3 jun 2025, om brist på uppdaterade ekonomiska siffror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å redusere fraværet til hver enkelt elev er jo målet med de nye reglene, så dette er flott. (5 sep 2016, etter tre uker med den nye fraværsregelen)

Målet med de nya reglerna är ju att minska frånvaron för varje enskild elev, så detta är bra. (5 sep 2016, efter tre veckor med den nya frånvaroregeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tine har i høst opplevd en betydelig salgsøkning på melkefettproduktene som er rammet av nedgangen i melkevolum. (20 okt 2011, i en artikkel i Trønder-Avisa om mangel på meieriprodukter på grunn av nedgang i melkeproduksjon)

Tine har på hösten upplevt en betydande försäljningsökning på mjölkfettprodukterna som drabbats av minskningen i mjölkvolym. (20 okt 2011, i en artikel i Trønder-Avisa om brist på mejeriprodukter på grund av minskning i mjölkproduktion)

Hjælp til - skriv in på dansk: