Arne Skauge Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) allra flesta kommer inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dynamisk skylt (=märke, plakat) de (=dom) kör förbi. (=slut, via, över) Den ser helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ut som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skylt. (=märke, plakat) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar den 60, för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skoldag. Och (=et, samt) när vi ställer om (=runt, ifall, försåvitt) den, utanför skoltid, ser den ut som (=såsom) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skylt (=märke, plakat) på (=ettrig, kungen, villig) 70.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne Skauge Johannessen
Liknande ordspråk:
 Det tente vi på. Vi syntes det var ålreit ettersom det ikke skiller seg vesentlig ut fra et vanlig skilt. Vi hadde nok sagt nei om det var et veldig spektakulært skilt, men det er det ikke. (27 mar 2014, når ordføreren forklarer hvorfor hun støtter skiltet.) |  Det försökte vi. Vi tyckte det var okej eftersom det inte skiljer sig väsentligt från en vanlig skylt. Vi hade nog sagt nej om det var en mycket spektakulär skylt, men det är det inte. (27 mar 2014, när ordföranden förklarar varför hon stöder skylten.) |
| Det vi har sagt er at vi foreslår at vi skal skilte til Volda med ikkje eit fullverdig E39-skilt, men eit skilt som viser vegarm til E39. Det er fordi at vi har teke omsyn til dei trafikkantane som kjem austfrå og sørfrå, og som då er ukjende. (28 aug 2012, når Vegvesenet skilta deler av Kvivsvegen som E-39 før vegen formelt opnar som europaveg) | Det vi har sagt är att vi föreslår att vi ska skilja till Volda inte med ett fullvärdigt E39-skylt, utan ett skylt som visar vägarm till E39. Det är därför att vi har tagit hänsyn till de trafikanterna som kommer från öster och söder, och som då är okända. (28 aug 2012, när Vägverket skyltade delar av Kvivsvegen som E-39 innan vägen formellt öppnade som europaväg) |
| Jeg vil takke dere enten dere holdt et Obama-skilt eller et Romney-skilt. Uansett lot dere deres stemme bli hørt. (7 nov 2012, under seierstalen etter gjenvalget som USAs president.) | Jag vill tacka er antingen ni höll en Obama-skylt eller en Romney-skylt. Oavsett lät ni era röster bli hörda. (7 nov 2012, under segertalet efter omvalet som USA:s president.) |
