Djeno Mahic

En vanlig skoldag. En kaffekopp kastades på väggen. En elev som cyklar i korridoren. En vanlig skoldag. En bra skoldag. De blir allt fler. Nu är de bra dagarna fler än de dåliga. (16 okt 2016, intervju om skolattacken) Hjælp til - skriv in på dansk: Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skoldag. En (=någon) kaffekopp kastades på (=ettrig, kungen, villig) väggen. En (=någon) elev (=aspirant, praktikant, lärling, lärjunge, student, studerande, skolbarn) som (=såsom) cyklar i korridoren. En (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) skoldag. En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skoldag. De (=dom) blir allt (=allting, alltsammans) fler. (=ytterligare) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dagarna fler (=ytterligare) än de (=dom) dåliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Feilen er nå rettet, og Bu sier at det blir vanlig skoledag tirsdag. (26 feb 2018, senere på mandagen, under en oppfølging av situasjonen.)

Felen är nu rättad, och Bu säger att det blir vanlig skoldag på tisdag. (26 feb 2018, senare på måndagen, under en uppföljning av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men onsdag er det vanlig skoledag igjen. (28 jan 2020, i en melding til alle elever)

Men onsdag är det vanlig skoldag igen. (28 jan 2020, i ett meddelande till alla elever)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De aller fleste vil ikke se at det er et dynamisk skilt de kjører forbi. Det ser helt ut som et vanlig skilt. Akkurat nå viser det 60, fordi det er en vanlig skoledag. Og når vi stiller det om, utenfor skoletiden, ser det ut som et helt vanlig 70-skilt. (27 maj 2014, når han snakket til NRK.no.)

De allra flesta kommer inte att se att det är en dynamisk skylt de kör förbi. Den ser helt ut som en vanlig skylt. Just nu visar den 60, för att det är en vanlig skoldag. Och när vi ställer om den, utanför skoltid, ser den ut som en helt vanlig skylt på 70. (27 maj 2014, när han pratade med NRK.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skolens oppgave er å ivareta både elever og ansatte i denne triste situasjonen vi er oppe i. Det blir ingen vanlig skoledag i morgen. (15 jun 2014, etter at en elev fra skolen døde i badeulykken)

Skolans uppgift är att ta hand om både elever och anställda i denna sorgliga situation vi befinner oss i. Det blir ingen vanlig skoldag imorgon. (15 jun 2014, efter att en elev från skolan dog i badolyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag demonstrerer vi for borna i Palestina. Det er om mange born som døyr i løpet av ein vanleg skuledag. (15 nov 2023, 7. klasse-elev fra Marienlyst skole demonstrerer for borna i Gaza.)

Idag demonstrerar vi för barnen i Palestina. Det handlar om många barn som dör under en vanlig skoldag. (15 nov 2023, sjundeklassare från Marienlyst skola demonstrerar för barnen i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk: