Torfinn Evensen

Man kan ikke vente med å sette inn tiltak til det er for sent. Man må lære av historien og de feilene som er gjort andre steder i landet. (19 jul 2025, etter lakserømmingen i Hammerfest)  Man kan inte vänta med att vidta åtgärder tills det är för sent. Man måste lära av historien och de misstag som har gjorts andra ställen i landet. (19 jul 2025, efter laxrommingen i Hammerfest) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder tills det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) av (=avbruten, från, bruten) historien och (=et, samt) de (=dom) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) har gjorts andra ställen i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dei har folk som kjenner brua og som tidleg kan gå inn og gjera grep, heller enn å venta til at det må gjerast eit stort vedlikehaldsprosjekt. Slik blir det også billegare. (20 sep 2019, når han snakker om den danske modellen for drift og vedlikehald av broer)

De har folk som känner bron och som tidigt kan gå in och vidta åtgärder, istället för att vänta tills ett stort underhållsprojekt måste göras. Så blir det också billigare. (20 sep 2019, när han pratar om den danska modellen för drift och underhåll av broar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er litt bortskjemde når det gjeld tilgang og prisar i forhold til mange andre stader i landet. Vi har reker på brygga same dag, som dei kjem inn. Andre stader må dei vente kanskje i to dagar. (5 jul 2011, i en artikkel i NRK.no)

Vi är lite bortskämda när det gäller tillgång och priser i förhållande till många andra ställen i landet. Vi har räkor på bryggan samma dag som de kommer in. Andra ställen måste de vänta kanske i två dagar. (5 jul 2011, i en artikel på NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har måttet si til reineierne at jeg ikke får slaktet denne uken. Hvis de ikke kan vente til vannet er rent her, så må de prøve andre steder. Samtidig vet jeg at det er vanskelig å vente, for neste uke begynner parringstiden. Jeg vet ikke hva som skjer nå. Vi må nok sende reinen tilbake til Biedjovággi. (21 sep 2009, da de skulle starte slaktingen i morges, men fikk beskjed om at de ikke kunne starte.)

Jag har fått säga till renägarna att jag inte får slakta denna veckan. Om de inte kan vänta tills vattnet är rent här, så måste de prova andra ställen. Samtidigt vet jag att det är svårt att vänta, för nästa vecka börjar parningstiden. Jag vet inte vad som händer nu. Vi måste nog skicka tillbaka renarna till Biedjovággi. (21 sep 2009, när de skulle börja slakten i morgon, men fick besked om att de inte kunde börja.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må ha eit litt realistisk syn på dette. Brunsnigelen er eit stort problem fleire stader, og då må eit ta grep. Elles går det utover andre ting. Vi må ha ein balanse. (1 aug 2022, i en artikkel om brunsnigler)

Vi må ha ett lite realistiskt syn på detta. Brunigelsnäckan är ett stort problem på flera ställen, och då måste man vidta åtgärder. Annars påverkar det andra saker. Vi måste ha en balans. (1 aug 2022, i en artikel om brun sniglar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke sitte og vente på en evaluering i to-tre år, og så gjøre tiltak. Vi må sette i gang strakstiltak allerede nå, og i så måte synes vi Senterpartiet har gode forslag. (29 jan 2018, under en uttalelse om fastlegekrisen)

Vi kan inte sitta och vänta på en utvärdering i två-tre år, och sedan vidta åtgärder. Vi måste sätta igång omedelbara åtgärder redan nu, och på så sätt tycker vi att Centerpartiet har bra förslag. (29 jan 2018, under en uttalande om fastläkarkrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: