Thomas Wærner

Vi beveger oss mer ut på en proffarena i Finnmarksløpet, enn det det var før i tiden. Det er en utvikling som har vært de siste årene. Skal du være med i teten i løpet nå, må du ha med deg gode folk, og det mener jeg egentlig er feil. Sånn som jeg synes løpet skal være er at når du drar i startsnora i Alta, så skal du klare seg selv hele løpet. (1 nov 2013, i 2014, da han snakker om Finnmarksløpet.)  Vi rör oss mer ut på en proffarena i Finnmarksloppet, än vad det var förr i tiden. Det är en utveckling som har skett de senaste åren. Vill du vara med i toppen i loppet nu, må du ha med dig bra folk, och det menar jag egentligen är fel. Så som jag tycker loppet ska vara är att när du går i startlina i Alta, så ska du klara dig själv hela loppet. (1 nov 2013, i 2014, när han pratar om Finnmarksloppet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmarksløpet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rör (=ledning, skridsko, stam) oss mer ut på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) proffarena i Finnmarksloppet, än vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) förr (=tidigare, då, förut) i tiden. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) har skett de (=dom) senaste åren. Vill du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) i loppet nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) må du (=ni) ha (=äga) med (=tillsammans) dig (=dej) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) folk, (=människor) och (=et, samt) det menar (=ämnar) jag egentligen är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Så (=odla, plantera) som (=såsom) jag tycker (=anser) loppet ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) är (=befinner sig, vara) att när du (=ni) går i startlina i Alta, så (=odla, plantera) ska (=skall) du (=ni) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) hela (=alltsammans, läka) loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes synd på dem som kjørte Finnmarksløpet og ble tatt ut så sent. Det må være jævlig. Men jeg har egentlig ikke brydd meg så mye om det her, for jeg har vært i bobla og vurderte aldri å stoppe løpet. (18 mar 2020, etter seieren i Iditarod)

Jag tycker synd om dem som körde Finnmarksloppet och togs ut så sent. Det må vara jävligt. Men jag har egentligen inte brytt mig så mycket om det här, för jag har varit i en bubbla och övervägde aldrig att stoppa loppet. (18 mar 2020, efter segern i Iditarod)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen riktig plan. Vi är mer fokuserade på att vinna loppet. Det här loppet är för svårt för att säga "vi jobbar till hundra procent för den här killen". Det finns för många faktorer. Om vi kan få tröjan, toppen. Om vi kan vinna cykelloppet och inte få tröjan, toppen. Om vi kan få tröjan och inte vinna loppet är det ett fantastiskt tröstpris. Vi skulle vara nöjda med vilket scenario som helst.

There is no real plan. We're more concerned with winning the race. This race is too difficult to say 'we're 100 percent working for this guy.' There are too many factors. If we can get the jersey, great. If we can win the bike race and not get the jersey, great. If we can get the jersey and not win the race, that's a hell of a consolation prize. We'd be happy with either scenario.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om FL-1200 er det lengste løpet, påpeker Andersen at det 600 kilometer lange løpet er ansett nesten for å være vanskeligere enn det lengste løpet. (14 mar 2025, 14. mars)

Även om FL-1200 är det längsta loppet, påpekar Andersen att det 600 kilometer långa loppet anses nästan vara svårare än det längsta loppet. (14 mar 2025, 14 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg leste om løpet i Tromsø Dagblad i 1982 og da fant jeg ut at jeg skulle til Alta, begynne å jobbe der og så kjøre Finnmarksløpet selv. Og det gjorde jeg for første gang i 1983. (16 mar 2022, når han ble inspirert til å starte med hundekjøring.)

Jag läste om loppet i Tromsø Dagblad 1982 och då bestämde jag mig för att jag skulle till Alta, börja jobba där och sedan köra Finnmarksloppet själv. Och det gjorde jag för första gången 1983. (16 mar 2022, när han blev inspirerad att börja med hundkörning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nöjd med tiden som jag presterade. Formen har egentligen gått åt rätt håll hela tiden. Senaste loppet i Frankrike var väldigt frustrerande, där jag hamnade sist och fick avsluta starkt. Nu tog jag mer plats från start och visade att jag vill vara med däruppe. (17 feb 2021, efter att ha krossat det svenska rekordet på 800 meter vid World Indoor Tour i polska Torun)

Hjælp til - skriv in på dansk: