Bjørn Inge Ruset

Eg trur ikkje den avgjerda som no ser ut til å vere teken er det beste for fylket, innbyggjarane eller partiet. (13 dec 2010, da han talte på høringsmøtet i Ålesund.)  Jag tror inte att beslutet som nu verkar vara taget är det bästa för fylket, invånarna eller partiet. (13 dec 2010, när han talade på hörsammötet i Ålesund.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att beslutet som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) taget är (=befinner sig, vara) det bästa för (=ty, förut, stäv) fylket, invånarna eller (=alternativt) partiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en skinnprosess. Avgjørelsen virker å være tatt, og hva vi eller barna svarer tror jeg ikke vil ha betydning. Kommunen skal ha dokumentasjon og vil tvinge igjennom endringene uansett. (26 sep 2024, etter at Bodø kommune sendte et brev til barnehagene med spørsmål til barnehagebarna.)

Detta är en skenprocess. Beslutet verkar redan vara taget, och vad vi eller barnen svarar tror jag inte kommer att ha betydelse. Kommunen vill ha dokumentation och kommer att tvinga igenom förändringarna oavsett. (26 sep 2024, efter att Bodø kommun skickade ett brev till förskolorna med frågor till förskolebarnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette overraskar meg ikkje i det heile teke. Eg sa tidleg at det er urimeleg at innbyggjarane i Flora nærast må betale for å komme seg ut av fylket. (26 jun 2013, flora)

Det överraskar mig inte i det hela taget. Jag sa tidigt att det är orättvist att invånarna i Flora nästan måste betala för att ta sig ut ur fylket. (26 jun 2013, flora)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt givetvis att det har blivit så att det sondats innan man tagit ett beslut om – eller själva det generella beslutet är ju taget då – men det individuella beslutet var inte taget kanske. Man hörde inte av sig, man sondade innan läkaren sagt nu. (7 dec 2022, under en intervju om kritik från IVO rörande bältningar av barn på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då sesongen byrja, så visste alle kva lag som skulle bli topp fire, og slik ser det ut til å bli òg. Då var spenninga knytt til om eitt lag kan utfordre det fjerde beste laget. Det ser ikkje slik ut førebels. Der trur eg løpet er køyrt, og no førebur vi oss til serien i september. Så dette er strengt teke treningskampar. (3 maj 2022, etter undersøkinga til NRK)

När säsongen började, visste alla vilka lag som skulle bli topp fyra, och så verkar det bli också. Då var spänningen knuten till om ett lag kan utmana det fjärde bästa laget. Det verkar inte så ut för tillfället. Där tror jag att loppet är kört, och nu förbereder vi oss för serien i september. Så detta är strikt taget träningsmatcher. (3 maj 2022, efter undersökningen av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at Ingebjørg ønsker å skape ro i partiet og mener hun har funnet en løsning som kan fungere. Men jeg mener beslutningen får være opp til partiet å ta. (27 jan 2017, etter en bitter nominasjonsstrid i Aust-Agder Frp)

Jag tror att Ingebjörg vill skapa ro i partiet och anser att hon har funnit en lösning som kan fungera. Men jag anser att beslutet får vara upp till partiet att ta. (27 jan 2017, efter en bitter nomineringstävling i Aust-Agder Frp)

Hjælp til - skriv in på dansk: