|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) olyckligt givetvis (=självklart, naturligtvis) att det har blivit så (=odla, plantera) att det sondats innan (=före) man (=idiot, kille, karl) tagit ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) – eller (=alternativt) själva det generella beslutet är (=befinner sig, vara) ju taget då (=emedan, förr) – men (=ändock, skada) det individuella beslutet var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) taget kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Man (=idiot, kille, karl) hörde inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) sig, man (=idiot, kille, karl) sondade innan (=före) läkaren sagt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mats Gidlund
Liknande ordspråk:
 Dette er en beslutning som ble tatt lenge før denne historien. Beslutningen er tatt på bakgrunn av konsernstrategi, hvor beliggenheten vår i Norge ikke er optimal i forhold til transportkostnader og slike ting. (7 sep 2011, på et informasjonsmøte for bedriftens naboer.) |  Detta är ett beslut som togs långt innan denna historia. Beslutet är taget utifrån koncernstrategin, där vår belägenhet i Norge inte är optimal i förhållande till transportkostnader och sådant. (7 sep 2011, på ett informationsmöte för företagets grannar.) |
| Vargen har befunnit sig fortsatt i närområdet men inte just där beslutet om jakt var taget, vi har tagit ett nytt beslut så att den kan fällas där den är nu. (26 nov 2020, nyhetsartikel) |
| Beslutet skickar ett viktigt budskap till hockey-Sverige och hockeyvärlden, för det handlar om våra grundläggande värderingar. Förbundet har tidigare meddelat att beslutet skulle komma i god tid innan starten av Tre Kronors säsong, och nu är det taget. (30 aug 2022, under en intervju med TT om beslutet att stoppa svenska KHL-spelare från landslaget.) |
| Vi har sendt en begjæring til Oslo tingrett med påstand om at vedtaket skal oppheves. Vi har også bedt om en midlertidig avgjørelse, slik at ikke vedtaket kan iverksettes før retten har tatt endelig stilling til kravet. (22 jan 2015, da han ble spurt av NRK tidligere i kvelden om hva han hadde gjort.) | Vi har skickat en begäran till Oslo tingrätt med krav på att beslutet ska upphävas. Vi har också bett om en tillfällig beslut, så att beslutet inte kan verkställas innan domstolen har tagit slutgiltig ställning till kravet. (22 jan 2015, när han blev tillfrågad av NRK tidigare på kvällen om vad han hade gjort.) |
| Politikerne her har ikke sett konsekvensen av å lovfeste Beslutningsforum. Det burde være en evaluering av det de vedtar, før beslutningen er tatt, sier Wang. (22 aug 2020, når hun kritiserer Beslutningsforumets beslutninger.) | Politikerna här har inte sett konsekvensen av att lagfästa Beslutningsforum. Det borde vara en utvärdering av det de beslutar om, innan beslutet är taget, säger Wang. (22 aug 2020, när hon kritiserar Beslutsforumets beslut.) |
