|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vet att du (=ni) riskerar att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) hela (=alltsammans, läka) din egendom (=tillhörighet, tillhörigheter) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klokt (=förståndigt) att skänka (=giva, ge bort, donera, ge) bort (=undan, dän) hälften.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Erfarenheten är den enda sanna rikedomen därför att man inte kan förlora den utan bara skänka bort den - och för att man också behåller den när man ger den till någon annan. |
| En optimist løber risikoen for at tabe.En pessimist går glip af chancen for at vinde. | En optimist riskerar att förlora. En pessimist får aldrig chansen att vinna. |
| A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever | En kvinna måste vara två gånger så bra som en man för att anses vara hälften så smart. |
|  |
