Unknown

A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever  En kvinna måste vara två gånger så bra som en man för att anses vara hälften så smart. Man

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) två (=tvenne, par) gånger så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) att anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hälften så (=odla, plantera) smart. (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt)

---

Översatt till rövarspråket:  A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever

Baklänges:  A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever

SMS-svenska:

A woman has to be twice as good as a man, to be regarded as half that clever

---

Liknande ordspråk:

Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.

Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad kvinnor än gör måste de göra det dubbelt så bra som män för att anses vara hälften så duktiga. Lyckligtvis är det inte svårt. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlotte Whitton (1896-1975) Kvinner og menn

Vad kvinnor än gör måste de göra det dubbelt så bra som män för att, anses vara hälften så duktiga. Lyckligtvis är det inte svårt. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlotte Whitton (1896-1975) Kvinnor och Kvinnligt

En kvinne må være dobbelt så god for å nå halvparten så langt.

En kvinna måste vara dubbelt så bra för att nå hälften så långt!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara politiker är som att vara fotbollstränare. Du måste vara tillräckligt smart för att begripa spelet och tillräckligt dum för att tycka det är viktigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Eugene McCarthy (1916-) Politik