Glenn-Thomas Madsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) lyckligtvis sällan sådant händer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Glenn-Thomas Madsen
Liknande ordspråk:
 Vil man opp i masten, så kommer man seg opp. Heldigvis skjer det sjeldent. (16 jun 2014, i forbindelse med en hendelse der et par ble tatt med buksene nede og klatreseler på i en 75 meter høy radiomast i Arendal.) |  Om man vill upp i masten, så kommer man upp. Lyckligtvis händer det sällan. (16 jun 2014, i samband med en händelse där ett par blev tagna med byxorna nere och klättringsseler på i en 75 meter hög radiomast i Arendal.) |
| Det tenker jeg er veldig uheldig. Heldigvis tror jeg det skjer ganske sjelden. (24 feb 2023, om å få tre ulike karakterer på samme oppgave) | Det tycker jag är väldigt olyckligt. Lyckligtvis tror jag att det händer ganska sällan. (24 feb 2023, att få tre olika karaktärer på samma uppgift) |
| Det er sjeldan at dette skjer, og når det skjer så slår det ned som eit sjokk, fordi det bryt litt med ideen vår om at det berre er monster som gjer slikt. (19 apr 2016, nyhetsartikkel om overgrep i barnehager i Bergen) | Det är sällan som detta händer, och när det händer så slår det ner som en chock, eftersom det bryter lite med vår idé om att det bara är monster som gör sådant. (19 apr 2016, nyhetsartikel om övergrepp i daghem i Bergen) |
| Nyhamna er kjent for å ha høg oppetid, altså god regularitet, så det er sjeldan at dette skjer. Heldigvis! (3 jun 2024, når hun snakket om hvor uvanlig en slik hending var) | Nyhamna är känt för att ha hög tillgänglighet, det vill säga god regelbundenhet, så det är sällan som detta händer. Lyckligtvis! (3 jun 2024, när hon pratade om hur ovanlig en sådan händelse var) |
| Tanken slår en jo, men heldigvis er det 10 år siden sist noe slikt skjedde. Så det er kanskje en liten trøst, at det i hvert fall skjer sjelden. (5 nov 2013, under statsbesøket i Ankara, etter bussdrapene i Årdal.) | Tanken slår en ju, men lyckligtvis är det 10 år sedan något sådant hände. Så det är kanske en liten tröst att det i alla fall sker sällan. (5 nov 2013, under statsbesöket i Ankara, efter bussdrapen i Årdal.) |
