Harald Gjøsæter |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ryssarna har denna gång (=väg, passage) också (=även, likaså) varit ett stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) längre norrut än det nordligaste området loddet är (=befinner sig, vara) i.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Harald Gjøsæter
Liknande ordspråk:
 Hvis man får lengre sommere så vil den kanskje kunne krabbe lenger nord. Nå er det Brønnøysund som er det nordligste punktet for en større bestand for flått, men den finnes sporadisk videre nordover. Den vil også kunne trekke lenger innover i fjordene og landet. Så det er det som er langtidsprognosen. (3 aug 2016, når det gjelder flåttens utbredelse og fremtidige populasjon.) |  Om man får längre somrar så kanske den kan krypa längre norrut. Nu är det Brønnøysund som är det nordligaste punkten för en större population av fästingar, men den finns sporadiskt längre norrut. Den kommer också kunna dra sig längre in i fjordarna och landet. Så det är det som är långtidsprognosen. (3 aug 2016, när det gäller fästingens utbredning och framtida population.) |
 Specielt områderne nordpå, hvor man lever meget af fiskeri, har gået kraftigt ind for at man forhandler videre med russere, mens folk i Thorshavn har været mere imod. (8 dec 2023, i en forklaring af stemningen blandt de færøske borgere) | Särskilt områdena längre norrut, där man lever mycket av fisket, har gått kraftigt in för att man förhandlar vidare med ryssarna, medan folk i Torshamn har varit mer emot. (8 dec 2023, i en förklaring av stämningen bland de färöiska medborgarna) |
| Når gytingen skjer mye lenger nordover, så har det implikasjoner for hele økosystemet og mattilgangen også lenger nordover. Så man skal kanskje forvente enda mer yngel i fjordene nord og øst i Finnmark fremover. (27 jan 2025, desember, etter at forskerne seilte nordover til Kvaløya) | När gyten sker mycket längre norrut, så har det implikationer för hela ekosystemet och matförsörjningen längre norrut också. Så man kanske ska förvänta sig ännu mer yngel i fjorden norr och öst i Finnmark framöver. (27 jan 2025, december, efter att forskarna seglade norrut till Kvaløya) |
| De nordligste observasjonene dreier seg om ganske små mengder fisk, men vi ser likevel en tendens til at hovedtyngden av den nordøstarktiske torsken trekker lenger nord og øst enn tidligere. (30 sep 2012, i artikkelen om ny rekord i nordlig utbredelse for torsken) | De nordligaste observationerna handlar om ganska små mängder fisk, men vi ser ändå en tendens till att tyngdpunkten för nordöstra Arktiska torskens dragning flyttas längre norrut och österut än tidigare. (30 sep 2012, i artikeln om ny rekord i nordlig utbredning för torsk) |
