Elise Bjørnebekk-Waagen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) regeringen och (=et, samt) myndigheterna som (=såsom) har stängt (=slutet) gränsen. Då (=emedan, förr) anser (=tycker) vi att myndigheterna också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) ställa (=rikta, placera) upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elise Bjørnebekk-Waagen
Liknande ordspråk:
 Difor må privat sektor samarbeide med styresmaktene. Styresmakter må stille opp med forsikringar, og det arbeidet må planleggast for framtida. (21 jun 2023, under gjenoppbyggingskonferansen i London) |  Därför må den privata sektorn samarbeta med myndigheterna. Myndigheterna må ställa upp med försäkringar, och det arbetet måste planeras för framtiden. (21 jun 2023, under återuppbyggnadsconferensen i London) |
| Vi synes myndighetene bør stille opp med penger dersom de mener at fagutdanning er viktig. Så skal bransjen stille med egeninnsats og ta ansvar for at det blir gjennomført. (12 sep 2013, når han snakket om behovet for statlig finansiering av utdanning) | Vi tycker att myndigheterna bör ställa upp med pengar om de anser att yrkesutbildning är viktigt. Då ska branschen ställa med egeninsats och ta ansvar för att det genomförs. (12 sep 2013, när han talade om behovet av statlig finansiering av utbildning) |
| Bedriftene kan ikke kan bære kostnaden for at myndighetene har stengt grensen. Vi er i dialog med Arbeids- og sosialdepartementet og partene i arbeidslivet angående dette og jobber for å finne løsninger. (3 feb 2021, når hun snakker om situasjonen for grensebedriftene) | Företagen kan inte bära kostnaden för att myndigheterna har stängt gränsen. Vi är i dialog med Arbets- och socialdepartementet och parterna i arbetslivet angående detta och arbetar för att hitta lösningar. (3 feb 2021, när hon pratar om situationen för gränsföretagen) |
| Jeg håper at Sametinget også kan påvirke den norske regjeringen til å få myndighetene i Peru til å ta det ansvaret de har overfor sine urfolk i amazonasregionen, og selvfølgelig håper jeg at norske myndigheter bidrar slik at vi kan få satt en stopper for disse miljøkatastrofene. (2 apr 2014, under hennes besøk i Oslo for å diskutere tiltak for å bevare Amazonas-regnskogen) | Jag hoppas att Sametinget också kan påverka den norska regeringen att få myndigheterna i Peru att ta det ansvar de har gentemot sina urfolk i Amazonasregionen, och självklart hoppas jag att de norska myndigheterna bidrar så att vi kan få stopp på dessa miljökatastrofer. (2 apr 2014, under hennes besök i Oslo för att diskutera åtgärder för att bevara Amazonas regnskog) |
| Når vi plutselig hører at en av de organisasjonene vi har samarbeidet med har kommet i vanskeligheter i forhold til myndighetene, mener jeg at det er helt rimelig at vi tar det opp med russiske myndigheter. (15 nov 2012, begrunnelse for å ta opp RAIPON-saken med russiske myndigheter) | När vi plötsligt hör att en av de organisationer vi har samarbetat med har kommit i svårigheter i förhållande till myndigheterna, anser jag att det är helt rimligt att vi tar det upp med de ryska myndigheterna. (15 nov 2012, förklaring till att ta upp RAIPON-fallet med ryska myndigheter) |
