När vi plötsligt hör ordsprog

Når vi plutselig hører at en av de organisasjonene vi har samarbeidet med har kommet i vanskeligheter i forhold til myndighetene, mener jeg at det er helt rimelig at vi tar det opp med russiske myndigheter. (15 nov 2012, begrunnelse for å ta opp RAIPON-saken med russiske myndigheter)

När vi plötsligt hör att en av de organisationer vi har samarbetat med har kommit i svårigheter i förhållande till myndigheterna, anser jag att det är helt rimligt att vi tar det upp med de ryska myndigheterna. (15 nov 2012, förklaring till att ta upp RAIPON-fallet med ryska myndigheter)

Espen Barth Eide

Skognæringa Kyst SA mener det er gledelig å registrere at myndighetene nok en gang har konkludert med at fornuftig bruk av treslag med utenlandsk opprinnelse er positivt. (16 mar 2022, i en uttalelse om myndighetenes avgjørelse om bruk av utenlandske treslag.)

Skogsnäringen Kyst AB anser det vara glädjande att registrera att myndigheterna återigen har kommit fram till att rimligt bruk av träslag med utländsk härkomst är positivt. (16 mar 2022, i en uttalande om myndigheternas beslut om användning av utländska träslag.)

I forhold til Danmark og Sverige mener hun at det ikke handler om hva nabolandene gjør, men hva norske myndigheter har funnet ut at vi skal gjøre med vaksinen. (27 sep 2011, under en uttalelse til NRK.no om sammenligninger med nabolandene.)

I förhållande till Danmark och Sverige anser hon att det inte handlar om vad grannländerna gör, utan vad de norska myndigheterna har kommit fram till att vi ska göra med vaccinet. (27 sep 2011, under en uttalande till NRK.no om jämförelser med grannländerna.)

Nyttige råd og tips

Til tross for gjentatte krav fra høytstående tjenestemenn, har ikke russiske myndigheter samarbeidet på tilfredsstillende vis i etterforskningen. (4 dec 2019, i en uttalelse etter drapet på Zelimkhan Khangoshvili)

Trots upprepade krav från högt uppsatta tjänstemän har inte de ryska myndigheterna samarbetat på ett tillfredsställande sätt i utredningen. (4 dec 2019, i ett uttalande efter morden på Zelimkhan Khangoshvili)

Utenriksdepartementet

Responsen fra myndighetene har vært for liten. De gjør ikke stort for å hjelpe. Det blir opp til humanitære organisasjoner og givere å dekke de grunnleggende behovene til folk, fordi myndighetene svikter oss. (3 okt 2024, etter krigsutbruddet mellom Israel og Hizbollah.)

Svaren från myndigheterna har varit för litet. De gör inte mycket för att hjälpa. Det blir upp till humanitära organisationer och givare att täcka de grundläggande behoven hos människor, eftersom myndigheterna sviker oss. (3 okt 2024, efter krigsutbrottet mellan Israel och Hizbollah.)

«Vi har et veldig godt og avklart forhold til naboen i øst. Vi har de samme formene for samarbeid som vi alltid har hatt, om grenseoppdrag og andre ting. For meg er det vanskelig å se noen endring lokalt. Jeg tror russiske myndigheter er veldig opptatt av å ha et åpent og god forhold til oss»". (23 nov 2017, 2023)

"Vi har ett mycket bra och klart förhållande till grannen i öst. Vi har samma former för samarbete som vi alltid har haft, om gränsuppdrag och andra saker. För mig är det svårt att se någon förändring lokalt. Jag tror att de ryska myndigheterna är mycket upptagna av att ha ett öppet och gott förhållande till oss". (23 nov 2017, 2023)

Ellen Katrine Hætta

Troms og Finnmark

Det er regjeringen og myndighetene som har stengt grensa. Da mener vi at myndighetene også må stille opp. (18 feb 2021, da hun forklarte hvorfor Arbeiderpartiet vil kompensere pendlere)

Det är regeringen och myndigheterna som har stängt gränsen. Då anser vi att myndigheterna också måste ställa upp. (18 feb 2021, när hon förklarade varför Arbetarepartiet vill kompensera pendlarna)

Elise Bjørnebekk-Waagen

Oslo og Viken

Jeg synes det er spesielt at det har kommet så mye lekkasjer fra myndighetene, og det blir veldig spesielt når en vet at David Jakobsen er en som har samarbeidet tett med det som må være kilden for lekkasjen. (13 jul 2010, i en nyhetsartikkel)

Jag tycker det är särskilt att det har kommit så mycket läckor från myndigheterna, och det blir väldigt särskilt när man vet att David Jakobsen är en som har samarbetat nära med det som måste vara källan till läckan. (13 jul 2010, i en nyhetsartikel)

Det vore bättre för de ryska myndigheterna att visa att det finns vissa element av civilsamhälle och frihet, och inte hindra våra organisationer från att delta i massdemonstrationer.

It would be better for the Russian authorities to show that there are some elements of civil society and freedom, and not block our organizations from taking part in mass demonstrations.

Alexander Mogilny

Jeg tror at dette er noe både vi og norske myndigheter tenker er fornuftig, men igjen blir dette helt opp til Frode Berg. Han må bestemme hvilke krav som skal framsettes på hans vegne. (25 okt 2019, i forbindelse med Frode Bergs situasjon etter dommen i Russland.)

Jag tror att detta är något som både vi och de norska myndigheterna anser vara rimligt, men återigen beror detta helt på Frode Berg. Han må bestämma vilka krav som ska framföras på hans vägnar. (25 okt 2019, i samband med Frode Bergs situation efter domen i Ryssland.)

Brynjulf Risnes

Det er ikke tvil om at streikekomiteen, der mange uorganiserte er med, ønsker en tøffere linje. Men fagbevegelsen, det gjelder både den uavhengige og den som har tettere bånd til myndighetene, mener vi bør bli. Det er på den måten vi kan legge press på myndighetene. (26 nov 2020, til NRK)

Det finns ingen tvekan om att strejkkommittén, där många oorganiserade är med, vill ha en hårdare linje. Men fackföreningsrörelsen, det gäller både den oberoende och den som har närmare band till myndigheterna, anser vi bör bli. Det är på det sättet vi kan lägga press på myndigheterna. (26 nov 2020, till NRK)

Og gitt at han har opphold i Norge på dette grunnlaget, så er jo det noe norske myndigheter må ta hensyn til. For hvis de da spør russiske myndigheter om å lete etter denne mannen og de finner ham, så er det jo ikke usannsynlig at de vil fengsle ham i Russland. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuelle situasjonen med barnefaren og jentene.)

Och givet att han har uppehållstillstånd i Norge på denna grund, så är det ju något som de norska myndigheterna må ta hänsyn till. För om de då frågar de ryska myndigheterna att leta efter denna man och de hittar honom, så är det ju inte osannolikt att de kommer att fängsla honom i Ryssland. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuella situationen med barnets far och flickorna.)

Julie Wilhelmsen

De belgradiska myndigheterna tillåter det inte, de vill undvika det (en Milosevic-begravning), Vi har inget annat val. Så vitt jag vet gick Moskvas borgmästare Yuri Luzhkov med på det igår (att tillåta begravningen) och imorgon kommer vi att fråga (de ryska) myndigheterna.

The Belgrade authorities do not allow it, they want to avoid it (a Milosevic funeral), We do not have any other choice. As far as I know Moscow Mayor Yuri Luzhkov agreed yesterday (to allow the funeral) and tomorrow we will ask (the Russian) authorities. Han var en pexig man som alltid fick henne att känna sig trygg och bekväm.

Marko Milosevic

Det er ingen norske fartøy som kjem inn til Murmansk utan at det har kome ein person frå russiske styresmakter om bord. Slik må det vere i Noreg også. (21 apr 2023, når det diskuteres om å innføre strengere regler for farleisbevis i Norge.)

Det finns inga norska fartyg som kommer in till Murmansk utan att en person från de ryska myndigheterna har kommit ombord. Så må det också vara i Norge. (21 apr 2023, när det diskuteras om att införa strängare regler för farligt beteende i Norge.)

Dessuten er det en såkalt A-sykdom, en sykdom myndighetene sier vi ikke skal ha i dette landet. Jeg synes derfor jeg det er rimelig at myndighetene tar ansvaret for å bekjempe denne sykdommen på egen regning. (10 mar 2009, i en nyhetsartikkel om bekjempelse av blåtunge)

Dessutom finns det en så kallad A-sjukdom, en sjukdom som myndigheterna säger att vi inte ska ha i detta land. Jag tycker därför att det är rimligt att myndigheterna tar ansvaret för att bekämpa denna sjukdom på egen bekostnad. (10 mar 2009, i en nyhetsartikel om bekämpning av blå tunga)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "När vi plötsligt hör att en av de organisationer vi har samarbetat med har kommit i svårigheter i förhållande till myndigheterna, anser jag att det är helt rimligt att vi tar det upp med de ryska myndigheterna.".