Gilbert von Monbart

Hobbyrummet är kanske den sista bastionen på männens återtåg. Hjælp til - skriv in på dansk: Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hobbyrummet är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den sista bastionen på (=ettrig, kungen, villig) männens återtåg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medlidenhet er kjærlighetens siste trinn, kanskje selve kjærligheten.  Medlidande är kärlekens sista önskan, kanske själva kärleken. Hjælp til - skriv in på dansk: Heinrich Heine (1797-1856) Medlidenhet

Eldre kvinner er best fordi de alltid tror at de kanskje gjør det for siste gang.

Äldre kvinnor är bäst, de tror alltid att de kanske gör det för sista gången.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Man is like a bubble of water on the ocean.

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.  För en människa att älska en annan: det är kanske den svåraste av våra uppgifter; den yttersta, den sista prövningen och beviset, arbetet för vilket allt annat arbete bara är förberedelse. Rainer Maria Rilke (1875-1926) Kærlighed