När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.
När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner(=ned) o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma(=ejakulera, dyka upp)på(=ettrig, kungen, villig) att man(=idiot, kille, karl)inte(=ej, icke)kan(=har kunskap i)äta(=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)pengar.(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)