Mikael Hjelmberg

Det är din tolkning eller? Vi får se. I morgon är det stängt så efter det kan vi inte göra så mycket. (28 aug 2025, nyhetsartikel om möjliga värvningar innan transferfönstrets stängning) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) din tolkning (=interpretation, översättning) eller? Vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) I morgon är (=befinner sig, vara) det stängt (=slutet) så (=odla, plantera) efter det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt råd er at dei som har tenkt seg over fjellovergangane fredag kveld bør vurdera å utsette det til laurdag morgon. Om det vert stengd eller ikkje kan ikkje eg svara på, men det vil bli vanskelege køyreforhold og mogeleg kolonnekøyring. (17 dec 2015, fredag kveld, varsel om sterk vind og dårleg sikt på fjellovergangene)

Mitt råd är att de som har tänkt sig över fjällpassagen fredag kväll bör överväga att skjuta upp det till lördag morgon. Om det blir stängt eller inte kan jag inte svara på, men det kommer att bli svåra körförhållanden och möjligen köbildning. (17 dec 2015, fredag kväll, varning om stark vind och dålig sikt på fjällövergångarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har omkring tusen besökare om dagen, och hade ju stängt i går för att det var första maj. Nu har vi stängt en dag till och det är verkligen så tråkigt. Men allt tyder på att vi kommer att kunna ha öppet i morgon. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen lämnar detta öppet för tolkning och vi väljer att göra en rimlig tolkning. Vi menar i det här fallet att serveringen avslutas när den är genomförd inte när konsumtionen är slutförd. (20 nov 2020, när kommunen diskuterade tillståndet för hemleveranser av alkohol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore fint att vinna, men då måste jag hålla mig från att göra bogeys på par 5-hålen. Det känns i alla fall som att jag är tillbaka i matchen efter två birdies på slutet. Det hade inte känts bra att sluta på något sämre än fem slag under par efter den fina starten. Jag har en del jobb att göra i morgon, men jag ska göra mitt bästa. (11 jun 2022, efter en spelad runda i Scandinavian Mixed)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tolka det slik at det kan opnast for at obligatorisk køyreundervisning er gyldig fråvær. Så ser eg at kunnskapsdepartementet har ei anna, og mykje strengare tolking, men eg er slettes ikkje sikker på at Stortinget er samd i ei slik tolking. (4 sep 2016, under diskusjon om køyreundervisning i skoletida)

Vi har tolkat det så att det kan öppnas för att obligatorisk körlektion är giltigt frånvaro. Så ser jag att kunskapsdepartementet har en annan, och mycket strängare tolkning, men jag är inte alls säker på att Stortinget är enig i en sådan tolkning. (4 sep 2016, under diskussion om körlektioner under skoltiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: