Geir Ottar Fagerlid

Mitt råd er at dei som har tenkt seg over fjellovergangane fredag kveld bør vurdera å utsette det til laurdag morgon. Om det vert stengd eller ikkje kan ikkje eg svara på, men det vil bli vanskelege køyreforhold og mogeleg kolonnekøyring. (17 dec 2015, fredag kveld, varsel om sterk vind og dårleg sikt på fjellovergangene)  Mitt råd är att de som har tänkt sig över fjällpassagen fredag kväll bör överväga att skjuta upp det till lördag morgon. Om det blir stängt eller inte kan jag inte svara på, men det kommer att bli svåra körförhållanden och möjligen köbildning. (17 dec 2015, fredag kväll, varning om stark vind och dålig sikt på fjällövergångarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) som (=såsom) har tänkt sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) fjällpassagen fredag kväll (=afton) bör överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) det till (=åt, mot) lördag (=helg) morgon. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir stängt (=slutet) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) det kommer att bli (=bliva) svåra körförhållanden och (=et, samt) möjligen (=eventuellt, kanske) köbildning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi senast på fredag kväll eller lördag morgon kommer att ha åtminstone några delresultat.

I believe by Friday evening or Saturday morning we'll have at least some partial results.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senast fredag kväll eller lördag mitt på dagen kommer vi att ha en tydlig bild av valresultatet.

By Friday night or Saturday noon, we will have a clear idea of the results of the election.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla garage Victoriahem äger på Rosengård kommer att vara stängda under fredag kväll från klockan 22.00 till 05.00 lördag morgon. (3 maj 2024, under en intervju om garagen som stängs inför en planerad koranbränning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Torsdag eller fredag er de beste dagene å passere Haukelifjell, lørdag ser det ut til å bli stengt. Det blir ganske ille. (20 dec 2017, etter å ha svart på lesernes spørsmål)

Torsdag eller fredag är de bästa dagarna att passera Haukelifjell, lördag verkar det bli stängt. Det blir ganska illa. (20 dec 2017, efter att ha svarat på läsarnas frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer veldig mye nedbør på lørdag, i tillegg til at temperaturen kommer til å stige noe. Da blir det vanskelig kjøreforhold, fordi det nærmer seg nullføre. (20 dec 2017, etter å ha svart på lesernes spørsmål)

Det kommer väldigt mycket nederbörd på lördag, utöver det kommer temperaturen att stiga något. Då blir det svåra körförhållanden, eftersom det närmar sig nollgrader. (20 dec 2017, efter att ha svarat på läsarnas frågor)

Hjælp til - skriv in på dansk: