Ellinor Sahlén

Som jag förstår det hade björnen skjutits på kort håll. Det var dålig sikt och tät vegetation. Jägaren uppfattade att han fick in en bra träff och blev överraskad när den kom utrusande. (3 sep 2025, i samband med beskrivningen av björnattacken i Vännäs och Skravsjöby) Hjælp til - skriv in på dansk: Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) jag förstår det hade björnen skjutits på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) håll. (=väderstreck, riktning) Det var (=varje, varenda, vart) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sikt och (=et, samt) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) vegetation. Jägaren uppfattade att han fick in en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) och (=et, samt) blev överraskad när den kom utrusande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett situationen i efterhand och det är givetvis inte roligt att se de bilderna. På planen hade jag kanske en annan känsla. Jag märkte att jag träffade honom men inte att det var så allvarligt. Då blev jag överraskad över att det blev frispark och gult kort och sedan blev jag ännu mer överraskad. Det är sådant som händer i fotboll. Jag träffar den ukrainska spelaren på ett ställe där jag inte får ha min sula. (29 jun 2021, efter matchen när han pratade med SVT Sport om sin utvisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite överraskad när jag fick läget, fick en turstuds och hade även tur när jag fick in pucken. (5 jan 2023, efter att ha gjort mål i matchen mellan Oskarshamn och Skellefteå som slutade 3-1 till Oskarshamns förmån, därmed avbröts Skellefteås vinstsvit på 16 matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stackars björnen fick gå ute och frysa hela vintern. Han hade tappat sitt ID-kort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den sprang mot honom. Det var snårigt och dålig sikt. Björnen är skjuten. (2 sep 2025, i samband med björnjakten i Skarvsjöby i Storumans kommun under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev imponerad av att man fick med sig ungdomarna på det sättet, eftersom jag uppfattade det som ganska spretigt och hade svårt att riktigt förstå och ta till mig helheten. Så jag blev imponerad av hur alla var med på noterna. (18 nov 2014, i en intervju efter att ha sett föreställningen "Marken brinner" i början av oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk: