Marcus Danielson

Jag har sett situationen i efterhand och det är givetvis inte roligt att se de bilderna. På planen hade jag kanske en annan känsla. Jag märkte att jag träffade honom men inte att det var så allvarligt. Då blev jag överraskad över att det blev frispark och gult kort och sedan blev jag ännu mer överraskad. Det är sådant som händer i fotboll. Jag träffar den ukrainska spelaren på ett ställe där jag inte får ha min sula. (29 jun 2021, efter matchen när han pratade med SVT Sport om sin utvisning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett situationen i efterhand och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) bilderna. På (=ettrig, kungen, villig) planen hade jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) annan känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Jag märkte att jag träffade honom men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) allvarligt. Då (=emedan, förr) blev jag överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det blev frispark och (=et, samt) gult kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag ännu (=fortfarande) mer överraskad. Det är (=befinner sig, vara) sådant som (=såsom) händer i fotboll. Jag träffar den ukrainska spelaren på (=ettrig, kungen, villig) ett ställe (=boning, lokal, position, plats) där jag inte (=ej, icke) får ha (=äga) min (=uttryck) sula.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En snäll lantbrukare följde med oss in i hagen och lät oss filma där. När man försöker sätta en ståuppa tänker man inte så mycket på vad som händer i bakgrunden, så jag blev överraskad när kon kom och nosade mig i ryggen. Det blev mer och mer bråttom att bli färdig, men korna var väldigt snälla. (12 aug 2022, när hon rapporterade från en by i Nederländerna och försökte göra en ståuppa bland kor och kobajs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade supertur att jag inte träffade honom. Jag hade planer på att kanske träffa honom i går, men då ringde min flickvän så då blev det inte så. Där hade jag ganska mycket tur, får man säga. (29 jul 2021, efter beskedet om Sam Kendricks covid-19 test.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev överraskad. Jag tycker inte att jag gör något speciellt. Jag backar ifrån situationen, jag säger inte ett ord. (13 okt 2021, efter att han fått gult kort i VM-kvalmatchen mot Grekland den 12 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt överraskad och glad, jag känner inte honom alls och hade ingen aning, var bara en tillfällighet att han var här uppe. (17 feb 2022, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev positivt överraskad första året att de spelförstörande momenten inte blev så många. Men jag tror vi får se mer och mer av det. Att spelare testar är naturligt. (18 okt 2023, i en intervju efter att Petra Nieminen tacklade Hanna Olsson i fredagens toppmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk: