Den stackars björnen fick gå ute och frysa hela vintern. Han hade tappat sitt ID-kort. Hjælp til - skriv in på dansk: Dyr

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stackars (=arma) björnen fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) frysa hela (=alltsammans, läka) vintern. Han hade tappat sitt ID-kort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bjørnen blir sett på som særlig sårbar tidlig på våren. Den har da ligget i hi fra høsten før, den hadde unger og er i en vanskelig situasjon med tanke på ernæring. Bjørnen trenger litt tid på å komme i gang etter å ha ligget i dvale hele vinteren, derfor er det en grov overtredelse etter det statsadvokaten legger til grunn. (10 mar 2017, forklaring på hvorfor hendelsen regnes som en grov overtredelse)

Björnen anses som särskilt sårbar tidigt på våren. Den har då legat i ide sedan föregående höst, den hade ungar och befinner sig i en svår situation när det gäller näring. Björnen behöver lite tid för att komma igång efter att ha legat i dvala hela vintern, därför är det ett grovt överträdelse enligt vad åklagaren grundar sig på. (10 mar 2017, förklaring på varför händelsen betraktas som en grov överträdelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag förstår det hade björnen skjutits på kort håll. Det var dålig sikt och tät vegetation. Jägaren uppfattade att han fick in en bra träff och blev överraskad när den kom utrusande. (3 sep 2025, i samband med beskrivningen av björnattacken i Vännäs och Skravsjöby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja jag skulle ha bytt. Jag borde gjort det inför sista rundan. Hade jag tappat 20 sekunder på bytet hade jag ändå tagit in det ute i spåret. Jag fick höra att Ebba och Frida tog in hela tiden samtidigt som mina skidor blev sämre. Jag hade ingen chans när Frida tog in. Måste ändå säga att det är kul att hon fick ta sin första seger. (7 mar 2020, när hon ångrar att hon inte bytte skidor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenkte at dette kan bli ille. Spesielt med den knallharde vinteren vi har hatt. Vi hadde klart oss uten bjørnen i år. Vi hadde nok utfordringer. (27 aug 2020, da han måtte flytte flokken)

Jag trodde att detta kunde bli illa. Särskilt med den hårda vintern vi har haft. Vi hade klarat oss utan björnen i år. Vi hade nog utmaningar. (27 aug 2020, när han var tvungen att flytta flocken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Islaget kan i verste fall fryse inn vegetasjonen og blokkere tilgangen til beitet hele vinteren. (2 maj 2019, i forbindelse med forskning om påvirkning av klimaendringer på reindriftsnæringen.)

Islaget kan i värsta fall frysa fast vegetationen och blockera tillgången till betesmark hela vintern. (2 maj 2019, i samband med forskning om klimatförändringars påverkan på renskötseln.)

Hjælp til - skriv in på dansk: