Pernille Rosenkrantz-Theil

Rent analytisk vil jeg sige - og det sagde jeg også, da jeg sagde ja til at gå ind i det - at det er tæt på umuligt, men altså tæt på umuligt, er klart nok til, at jeg tør tage kampen op. (11 jul 2025, i en udtalelse til DR's politiske podcast Magten)  Jag skulle vilja säga på ett rent analytiskt sätt - och det sa jag också när jag sa ja till att gå in i det här - att det är nästan omöjligt, men nästan omöjligt är tillräckligt för att jag vågar ta upp kampen. (11 jul 2025, i ett uttalande till DR:s politiska podcast Magten) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) på (=ettrig, kungen, villig) ett rent analytiskt sätt (=fason) - och (=et, samt) det sa jag också (=även, likaså) när jag sa ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i det här - att det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt, men (=ändock, skada) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att jag vågar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) kampen.

---

Översatt till rövarspråket:  Rent analytisk vil jeg sige - og det sagde jeg også, da jeg sagde ja til at gå ind i det - at det er tæt på umuligt, men altså tæt på umuligt, er klart nok til, at jeg tør tage kampen op. (11 jul 2025, i en udtalelse til DR's politiske podcast Magten)

Baklänges:  Rent analytisk vil jeg sige - og det sagde jeg også, da jeg sagde ja til at gå ind i det - at det er tæt på umuligt, men altså tæt på umuligt, er klart nok til, at jeg tør tage kampen op. (11 jul 2025, i en udtalelse til DR's politiske podcast Magten)

SMS-svenska:

Rent analytisk vil jeg sige - og det sagde jeg også, da jeg sagde ja til at gå ind i det - at det er tæt på umuligt, men altså tæt på umuligt, er klart nok til, at jeg tør tage kampen op. (11 jul 2025, i en udtalelse til DR's politiske podcast Magten)

---

Liknande ordspråk:

Det här var ett år där om du slappnade av, skulle du förlora. Här är Marquette tippade som nummer 12, och de har en direktkvalificering. Det ger en känsla av hur stark den här ligan är. Det är nästan omöjligt att tänka sig för några år sedan. Spelarnas mångfald och djup gör det nästan omöjligt att förutsäga.

This was a year that if you relaxed, you were going to get beat. Here's Marquette picked 12th, and they have a bye. It gives you a sense of just how strong this league is. It's almost impossible to imagine that a couple of years ago. The diversity and depth of players make it almost impossible to predict.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och de ökar farten till hemplattan för att ge catchern en chans. Det är nästan omöjligt om du inte får ett bra hopp. Om du har en catcher som kan kasta bollen bra, så är det nästan omöjligt att stjäla.

And they're speeding up more to home plate to give the catcher an opportunity. It's almost impossible if you don't get a good jump. If you have a catcher who can throw the ball well, it's almost impossible to steal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At de er nødt til at arbejde deltid gør, at det går fra at være næsten umuligt til umuligt at få golfen til at blive til noget, fordi der ikke bliver lagt nok timer i det. (8 jun 2025, i forbindelse med Joe Deans præmie.)

När de tvingas arbeta deltid gör det att det går från att nästan vara omöjligt till omöjligt att få golfen att bli något, eftersom det inte läggs tillräckligt många timmar i det. (8 jun 2025, i samband med Joe Deans prispengar.)

Inget är omöjligt; det finns vägar som leder till allt, och om vi hade tillräckligt med vilja skulle vi alltid ha tillräckligt med medel. Det är ofta bara en ursäkt vi använder när vi säger att något är omöjligt.  Nothing is impossible; there are ways that lead to everything, and if we had sufficient will we should always have sufficient means. It is often merely for an excuse that we say things are impossible. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Det är nästan omöjligt att uttrycka vad man faktiskt tror på, eftersom det är nästan omöjligt att hålla en tro och definiera den samtidigt.

It is almost impossible to state what one in fact believes, because it is almost impossible to hold a belief and to define it at the same time.

Hjælp til - skriv in på dansk: