Karen Timmermann |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) snabbt (=hastigt, fort) att få (=lite, ringa, erhålla) mindre grumt vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) algeväxt i vattnet, så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) vi kan (=har kunskap i) registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) utsläpp av (=avbruten, från, bruten) näringsämnen. På (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) längre sikt får vi tillbaka (=åter) ålggräset, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det vil gå relativt hurtigt at få mindre uklart vand og algevækst i vandet, så snart vi kan registrere et betydeligt fald i udledning af næringsstoffer. På den lidt længere bane får vi ålegræsset tilbage, men det kan altså godt tage noget tid. (7 jun 2025, da hun talte om aftalen om den grønne trepart)
Fler ordspråk av Karen Timmermann
Liknande ordspråk:
 Det er tidskritisk. Man kan tråkke vannet noe lenger frem. Det er risikabelt og sårbart, men det kan man gjøre hvis et nytt museumsvedtak og et nytt museumsbygg kommer relativt raskt. (15 feb 2013, under en intervju med NRK om museets fremtid og behov for rask beslutning om nytt museum.) |  Det är tidskritiskt. Man kan trumfa vattnet lite längre fram. Det är riskabelt och sårbart, men det kan man göra om ett nytt museibeslut och en ny museibyggnad kommer relativt snabbt. (15 feb 2013, under en intervju med NRK om museets framtid och behov av snabba beslut om nytt museum.) |
| Men selve den grundlæggende sammenhæng om, at næringsstoffer giver iltsvind og uklart vand, og at ålegræs og fisk forsvinder, er der ingen diskussioner om. Det er vi fuldstændig enige om i det videnskabelige miljø i Danmark og overalt i verden. (8 jun 2025, i Deadline 22:30 i aftes, den 12. februar) | Men den grundläggande sammanhangen om att näringsämnen ger syrebrist och grumt vatten, och att sjögräs och fisk försvinner, är det inga diskussioner om. Det är vi fullständigt överens om i det vetenskapliga samhället i Danmark och överallt i världen. (8 jun 2025, jag har en deadline klockan 22:30 ikväll, den 12 februari.) |
| Man vil i de kommende fire år have lidt ekstra incitament til at have lidt længere på arbejde og dermed køre lidt længere, typisk i bil i når vi taler landdistrikter. I dag er de fleste biler stadig benzin- og dieselbiler, og det vil derfor udlede mere. Det ser skævt ud med de udfordringer, der er lige nu. (1 aug 2025, den dag hvor regeringens nye finanslovsudspil blev præsenteret) | Man kommer att vilja ha lite extra incitament att arbeta lite längre och därmed köra lite längre, vanligtvis i bil när vi pratar om landsbygden. I dag är de flesta bilar fortfarande bensin- och dieselbilar, och det kommer därför att avge mer utsläpp. Det ser snett ut med de utmaningar som finns just nu. (1 aug 2025, den dag då regeringens nya finanspolitiska förslag presenterades) |
| Folk snakker jo, og på kort sikt kan jo produktiviteten gå litt ned. Blir konflikten ordnet opp i relativt raskt er det ikke sikkert det vil ha en langtidseffekt. (20 okt 2010, i en uttalelse til NRK.no om konflikten i Grenland Group) | Människor pratar ju, och på kort sikt kan produktiviteten gå ner lite. Blir konflikten ordnad relativt snabbt är det inte säkert att det kommer att ha en långtidseffekt. (20 okt 2010, i ett uttalande till NRK.no om konflikten i Grenland Group) |
