Jens Ladefoged |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kommer att drabba (=vederfaras, hända) den indiska ekonomin och (=et, samt) exporten extremt (=ytterst, oerhört) hårt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det vil ramme indisk økonomi og eksport ekstremt hårdt. (28 aug 2025, under kommentarer om Trumps toldsats på Indien)
Fler ordspråk av Jens Ladefoged
Liknande ordspråk:
 Det vil ramme tøft og det vil ramme hard. De vil få det ekstra tøft, det er det ikke tvil om. Ellers hadde de ikke stått i kø her. (19 feb 2025, kommentar om konsekvensene av stenging av matutdelingen.) |  Det kommer att drabba hårt och det kommer att drabba tufft. De kommer att få det extra hårt, det finns inget tvivel om det. Annars hade de inte stått i kö här. (19 feb 2025, kommentar om konsekvenserna av stängningen av matutdelningen.) |
| Det vil ramme økonomien såpas hardt at Norges Bank må stimulere gjennom lavere rente. (28 nov 2014, når oljeprisen forblir på de nåværende lave nivåene.) | Det kommer att drabba ekonomin så hårt att Norges Bank må stimulera genom lägre ränta. (28 nov 2014, när oljepriset förblir på de nuvarande låga nivåerna.) |
| Det må man jo spørge amerikanerne om. Men jeg tror, at de håber, det rammer den iranske økonomi så hårdt, at der vil opstå et pres på det iranske styre, så det vil komme til forhandlingsbordet og opgive udenrigspolitiken. Det er der bare ikke særligt mange, der tror på, vil ske. (5 nov 2018, efter nye amerikanske sanktioner målrettet shipping, bankvæsen og olieeksport i nat er trådt i kraft.) | Det må man ju fråga amerikanarna om. Men jag tror att de hoppas att det kommer att drabba den iranska ekonomin så hårt att det kommer att uppstå ett tryck på det iranska styret så att det kommer till förhandlingsbordet och ger upp utrikespolitiken. Det är det ju inte särskilt många som tror kommer att hända. (5 nov 2018, efter nya amerikanska sanktioner riktade mot shipping, bankväsen och oljeexport har trätt i kraft i natt.) |
| Det kan ramme branchen ekstremt hårdt. (8 jun 2025, efter pres fra de tyske myndigheder tilbagekalder Daimler-koncernen flere hundredetusinde køretøjer.) | Det kan drabba branschen extremt hårt. (8 jun 2025, efter tryck från de tyska myndigheterna återkallar Daimler-koncernen flera hundratusentals fordon.) |
| Det vil ramme alle bedriftene, særleg oss som eksporterer sild og makrell og ikkje har så mange alternative marknader. Samstundes vil det ramme laksen svært hardt. (6 mar 2014, i forbindelse med konflikten i Ukraina) | Det kommer att drabba alla företagen, särskilt oss som exporterar sill och makrill och inte har så många alternativa marknader. Samtidigt kommer det att hårt drabba laxen. (6 mar 2014, i samband med konflikten i Ukraina) |
