393 ordspråk av Michael Reiter

US  Michael Reiter

Michael Reiter föddes 2000 - DR's korrespondent i Tyskland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk "- Mange virker åbne overfor en Martin Schulz, der vil redde vælgerne på hjemmebanen. Og i det hele taget er Schulz bare et frisk pust: Han er en fyr og flamme "selfmade man", mens hun er en kølig forskersjæl.". (8 jun 2025, efter Martin Schulz blev udnævnt til ny formand for SPD)
no - Mange virker åpne for en Martin Schulz som vil redde velgerne på hjemmebane. Og alt i alt er Schulz bare et friskt pust: Han er en entusiastisk «selfmade man», mens hun er en kjølig forskersjel. (8 jun 2025, etter at Martin Schulz ble utnevnt til ny leder for SPD)
Mer information om detta ordspråk och citat! "- Många verkar öppna för en Martin Schulz som vill rädda väljarna på hemmaplan. Och i det hela taget är Schulz bara en frisk pust: Han är en fyr och flamme "selfmade man", medan hon är en sval forskarsjäl." (8 jun 2025, efter Martin Schulz blev utsedd till ny ordförande för SPD)
en - Many seem open to a Martin Schulz who wants to save the voters on home turf. And overall, Schulz is just a breath of fresh air: he is a passionate self-made man, while she is a cool, academic soul. (8 jun 2025, after Martin Schulz was appointed as the new chairman of the SPD)

dk "Det mest tankevækkende er nok, at rigsborgernes tanker om at Tyskland ikke er en legitim suveræn stat, tiltrækker forbavsende mange "almindelige" tyskere". (8 jun 2025, i forbindelse med artiklen)
no Det mest tankevekkende er nok at riksborgernes tanker om at Tyskland ikke er en legitim suveren stat, tiltrekker seg forbausende mange «vanlige» tyskere. (8 jun 2025, i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det mest tankeväckande är nog att riksborgarnas tankar om att Tyskland inte är en legitim suverän stat tilltalar förvånansvärt många "vanliga" tyskar." (8 jun 2025, i samband med artikeln)
en The most thought-provoking thing is perhaps that the Reich citizens' belief that Germany is not a legitimate sovereign state attracts a surprising number of "ordinary" Germans. (8 jun 2025, in connection with the article)

dk "Det, de unge vælgere fortæller mig, er, at de er vokset op som "Generation Merkel" eller "Generation Raute" - det vil sige den karakteristiske rombe-lignende figur, som Angela Merkel er kendt for at danne med sine hænder, når hun holder tommel- og pegefingrene sammen". (8 jun 2025, nævnt i artiklen)
no Det de unge velgerne forteller meg, er at de har vokst opp som «Generasjon Merkel» eller «Generasjon Raute» – det vil si den karakteristiske rombe-lignende figuren som Angela Merkel er kjent for å danne med hendene når hun holder tommel- og pekefingrene sammen. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det som unga väljare berättar för mig är att de har vuxit upp som 'Generation Merkel' eller 'Generation Raute' - det vill säga den karakteristiska rombliknande figuren som Angela Merkel är känd för att bilda med sina händer när hon håller tummen och pekfingret ihop." (8 jun 2025, nämnd i artikeln)
en What young voters are telling me is that they grew up as "Generation Merkel" or "Generation Raute" – referring to the characteristic rhombus-like shape that Angela Merkel is known for forming with her hands when she brings her thumbs and index fingers together. (8 jun 2025, mentioned in the article)

dk "Ligesom Helmut Kohl, der var kansler i 16 år og blev set som en alfaderlig skikkelse af mange, virker det som om, Angela Merkel bliver set som en "Mutti" - en "Nationens Mor" - en der altid har været der og passet på tyskerne". (8 jun 2025, nævnt i artiklen)
no I likhet med Helmut Kohl, som var kansler i 16 år og ble sett på som en farsfigur av mange, virker det som om Angela Merkel blir sett på som en "Mutti" – en "nasjonens mor" – en som alltid har vært der og passet på tyskerne (8 jun 2025, nevnt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Liksom Helmut Kohl, som var kansler i 16 år och sågs som en alfaderlig gestalt av många, verkar det som om Angela Merkel ses som en 'Mutti' - en 'Nationens Mor' - en som alltid har varit där och passat på tyskarna." (8 jun 2025, nämnd i artikeln)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Just like Helmut Kohl, who was chancellor for 16 years and was seen as a father figure by many, it seems that Angela Merkel is seen as a "Mutti" – a "Mother of the Nation" – someone who has always been there and looked after the Germans. (8 jun 2025, mentioned in the article)

dk "Undersøgende journalister og myndigheder har afdækket højreekstremistiske strukturer indenfor tysk politi og militær, hvis medlemmer har arbejdet frem mod en "Dag X", hvor de ville gennemføre et statskup og styrte demokratiet". (8 jun 2025, i forbindelse med artiklen)
no Undersøkende journalister og myndigheter har avdekket høyreekstremistiske strukturer innenfor tysk politi og militære, hvis medlemmer har arbeidet frem mot en "Dag X", hvor de ville gjennomføre et statskupp og styrte demokratiet (8 jun 2025, i forbindelse med artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Undersökande journalister och myndigheter har avslöjat högerextremistiska strukturer inom tysk polis och militär, vars medlemmar har arbetat fram mot en "Dag X", där de skulle genomföra ett statskupp och stört demokratin." (8 jun 2025, i samband med artikeln)
en Investigative journalists and authorities have uncovered right-wing extremist structures within the German police and military, whose members have been working toward a "Day X," where they would carry out a coup d'état and overthrow democracy. (8 jun 2025, in connection with the article)

dk AfD er det tredjestørste parti i forbundsdagen, og det betyder, at det vil få meget taletid. Forventningen er, at partiet vil føre hårde angreb mod landets midterpartier. Vi kommer til at se et nyt, stort pres på Angela Merkels kommende regering - især hvad angår udlændinge- og europapolitikken. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelser om det tyske parlaments nye sammensætning)
no AfD er det tredje største partiet i Forbundsdagen, og det betyr at de vil få mye taletid. Forventningen er at partiet vil føre harde angrep mot landets midtpartier. Vi kommer til å se et nytt, stort press på Angela Merkels kommende regjering – spesielt når det gjelder utlendings- og Europapolitikken. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelser om det tyske parlamentets nye sammensetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! AfD är det tredje största partiet i förbundsdagen, och det betyder att det kommer att få mycket talartid. Förväntningen är att partiet kommer att föra hårda angrepp mot landets mittenpartier. Vi kommer att se ett nytt, stort tryck på Angela Merkels kommande regering - särskilt vad gäller utrikes- och europapolitiken. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om det tyska parlamentets nya sammansättning)
en AfD is the third-largest party in the Bundestag, which means it will get a lot of speaking time. The expectation is that the party will launch fierce attacks against the country's centrist parties. We are going to see new, significant pressure on Angela Merkel's upcoming government - especially regarding immigration and European policy. (8 jun 2025, in connection with statements about the new composition of the German parliament)

dk AFD har for længst sat sig på de mærkesager, og de fører en væsentlig hårdere politik og har langt højere krav til den indre sikkerhed og udlændingepolitikken. Jeg tror, mange vil stemme på AFD, der var de første med argumenterne. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel om valg i Mecklenburg-Vorpommern)
no AfD har for lengst tatt eierskap til disse mærkesakene, og de fører en betydelig hardere politikk og har langt høyere krav til den indre sikkerheten og utlendingspolitikken. Jeg tror mange vil stemme på AfD, det var de som var først ute med argumentene. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkel om valg i Mecklenburg-Vorpommern)
Mer information om detta ordspråk och citat! AFD har länge tagit sig an de stora frågorna, och de driver en betydligt hårdare politik och har mycket högre krav på inrikessäkerheten och utlänningspolitiken. Jag tror att många kommer att rösta på AFD, de var först med argumenten. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel om valet i Mecklenburg-Vorpommern)
en The AfD has long since claimed those key issues, and they pursue a significantly harder policy and have far higher demands for internal security and immigration policy. I believe many will vote for the AfD; they were the first with the arguments. (8 jun 2025, mentioned in a news article about the elections in Mecklenburg-Vorpommern)

dk AfD næres af protest, og hidtil har det været protesten mod euro-krisen, som har drevet partiet. Men den krise er sat lidt på pause. Derefter var det flygtningekrisen i Tyskland, man protesterede mod - men den virker det også som om, at der er ved at være styr på. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med, at Alternative für Deutchland vil skrive anti-islamiske principper ind i sit partiprogram)
no AfD næres av protest, og hittil har det vært protesten mot eurokrisen som har drevet partiet. Men den krisen er satt litt på pause. Deretter var det flyktningkrisen i Tyskland man protesterte mot – men den virker det også som om man er i ferd med å få kontroll på. (8 jun 2025, nevnt i forbindelse med at Alternative für Deutschland vil skrive anti-islamske prinsipper inn i partiprogrammet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! AfD näras av protest, och hittills har det varit protesten mot eurokrisen, som har drivit partiet. Men den krisen har satts lite på paus. Därefter var det flyktingkrisen i Tyskland, man protesterade mot - men det verkar också som om att det börjar bli ordning på. (8 jun 2025, nämnd i samband med att Alternativ för Tyskland vill skriva anti-islamiska principer in i sitt partiprogram)
en AfD feeds on protest, and until now, it has been the protest against the euro crisis that has driven the party. But that crisis has been put on hold. After that, it was the refugee crisis in Germany that people protested against – but it also seems as though that is now under control. (8 jun 2025, mentioned in connection with Alternative für Deutschland wanting to write anti-Islamic principles into its party program)

dk AfD trækker mange vælgere fra Merkels parti CDU. (8 jun 2025, efter elleve år som Tysklands forbundskansler har Angela Merkel meddelt, at hun er klar til at tage fire år mere på posten, når tyskerne skal til valg næste år)
no AfD trekker mange velgere fra Merkels parti CDU. (8 jun 2025, etter elleve år som Tysklands forbundskansler har Angela Merkel meddelt at hun er klar til å stå i fire år til i stillingen når tyskerne skal til valg neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! AfD drar många väljare från Merkels parti CDU. (8 jun 2025, efter elva år som Tysklands förbundskansler har Angela Merkel meddelat att hon är redo att ta fyra år till på posten när tyskarna ska till val nästa år.)
en The AfD is drawing many voters away from Merkel's party, the CDU. (8 jun 2025, after eleven years as Germany's federal chancellor, Angela Merkel has announced that she is ready to serve another four years in the position when the Germans go to the polls next year)

dk AfD vil formentlig forsøge at få vedtaget, at moskeers tårne - minareter - skal forbydes. De vil gerne have et burka-forbud, og det skal være forbudt at kalde til bøn. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med, at Alternative für Deutchland vil skrive anti-islamiske principper ind i sit partiprogram)
no AfD vil sannsynligvis forsøke å få vedtatt at moskeers tårn – minareter – skal forbys. De ønsker et burka-forbud, og det skal være forbudt å kalle til bønn. (8 jun 2025, nevnt i forbindelse med at Alternative für Deutschland vil skrive anti-islamske prinsipper inn i sitt partiprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! AfD kommer sannolikt att försöka få antaget att moskéers torn - minareter - ska förbjudas. De vill gärna ha ett burka-förbud, och det ska vara förbjudet att kalla till bön. (8 jun 2025, nämnda i samband med att Alternative für Deutschland vill skriva anti-islamiska principer in i sitt partiprogram)
en The AfD will likely attempt to pass legislation banning mosque towers - minarets. They want a burqa ban, and they want the call to prayer to be prohibited. (8 jun 2025, mentioned in connection with Alternative für Deutschland wanting to write anti-Islamic principles into its party program)

dk Angela Merkel har altid været kendt for det rationelle og for at være køligt analyserende. Men hun bliver lagt til last at have handlet med hjertet, og mange mener simpelthen, at det var en fejl. (8 jun 2025, efter valget i oktober 2017)
no Angela Merkel har alltid vært kjent for det rasjonelle og for å være kjølig analyserende. Men hun blir anklaget for å ha handlet med hjertet, og mange mener rett og slett at det var en feil. (8 jun 2025, etter valget i oktober 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angela Merkel har alltid varit känd för det rationella och för att vara kallt analyserande. Men hon blir anklagad för att ha handlat med hjärtat, och många anser helt enkelt att det var ett misstag. (8 jun 2025, efter valet i oktober 2017)
en Angela Merkel has always been known for being rational and coolly analytical. But she is accused of having acted with her heart, and many simply believe that it was a mistake. (8 jun 2025, after the election in October 2017)

dk Angela Merkel og de andre regeringsledere er simpelthen hypernervøse over Trump. De ved ikke, hvem han er, de ved ikke, hvad han kan finde på – ikke mindst udenrigspolitisk. (8 jun 2025, i forbindelse med Barack Obamas besøg i Tyskland efter Donald Trumps valgsejr)
no Angela Merkel og de andre regeringslederne er rett og slett hypernervøse over Trump. De vet ikke hvem han er, de vet ikke hva han kan finne på – ikke minst utenrikspolitisk. (8 jun 2025, i forbindelse med Barack Obamas besøk i Tyskland etter Donald Trumps valgseier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angela Merkel och de andra regeringscheferna är helt enkelt hypernervösa över Trump. De vet inte vem han är, de vet inte vad han kan komma på – inte minst utrikespolitiskt. (8 jun 2025, i samband med Barack Obamas besök i Tyskland efter Donald Trumps valseger)
en Angela Merkel and the other government leaders are simply hyper-nervous about Trump. They don't know who he is, they don't know what he might do – especially when it comes to foreign policy. (8 jun 2025, in connection with Barack Obama's visit to Germany following Donald Trump's election victory)

dk Angela Merkel satser jo på at vinde det tyske valg i september, men hun får nok brug for en regeringspartner. (8 jun 2025, fortæller om situationen)
no Angela Merkel satser jo på å vinne det tyske valget i september, men hun vil nok trenge en regjeringspartner. (8 jun 2025, forteller om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angela Merkel satsar ju på att vinna det tyska valet i september, men hon kommer troligen att behöva en regeringspartner. (8 jun 2025, berättar om situationen)
en Angela Merkel is betting on winning the German election in September, but she will likely need a coalition partner. (8 jun 2025, explaining the situation)

dk Angela Merkel skabte selv det politiske spillerum, som AfD nu har haft så stor succes med at udfylde. (8 jun 2025, efter valget i oktober 2017)
no Angela Merkel skapte selv det politiske handlingsrommet som AfD nå har hatt så stor suksess med å fylle. (8 jun 2025, etter valget i oktober 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angela Merkel skapade själv det politiska spelutrymme som AfD nu har haft så stor framgång att fylla. (8 jun 2025, efter valet i oktober 2017)
en Angela Merkel herself created the political vacuum that the AfD has been so successful in filling. (8 jun 2025, after the election in October 2017)

dk Angela Merkel vil gerne være kansler igen, når tyskerne går til valg til næste år. Spørgsmålet er, om hendes partifæller fortsat tror på hende efter det her attentat, eller om de tror, at folkestemningen vil vende sig mod hende. (8 jun 2025, efter terrorangrebet i Berlin mandag aften)
no Angela Merkel vil gjerne være kansler igjen når tyskerne går til valg neste år. Spørsmålet er om partifellene hennes fortsatt har troen på henne etter dette attentatet, eller om de tror at folkestemningen vil vende seg mot henne. (8 jun 2025, etter terrorangrepet i Berlin mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angela Merkel vill gärna vara kansler igen när tyskarna går till val nästa år. Frågan är om hennes partikamrater fortfarande tror på henne efter detta attentat, eller om de tror att folkstämningen kommer att vända sig mot henne. (8 jun 2025, efter terrorattacken i Berlin måndag kväll)
en Angela Merkel wants to be chancellor again when the Germans go to the polls next year. The question is whether her party colleagues still believe in her after this assassination attempt, or if they believe that public sentiment will turn against her. (8 jun 2025, after the terror attack in Berlin on Monday evening)


Sidan 1 av 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Reiter ordtak
se Michael Reiter ordspråk
en Michael Reiter proverb