Mykhajlo Podoljak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den typen av (=avbruten, från, bruten) handlingar kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) göras om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) tillgängligt. (=ledigt) Vem hade det när sprängningarna ägde rum? Endast (=enbart, bara, blott) Ryssland.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Den slags kan kun gøres, hvis man har virkelig meget udstyr og mange penge til rådighed. Hvem havde det, da sprængningerne fandt sted? Kun Rusland. (21 aug 2025, august 2024, i et interview med Reuters)
Fler ordspråk av Mykhajlo Podoljak
Liknande ordspråk:
 Det betyr ganske mye. Det er mye som må gjøres, og når man bare har frivillige kan man bare jobbe på kveldstid. Det er mye arbeid som må gjøres på dagtid, for eksempel utsendelse av møteinnkallelser, opptrykking av plakater og den type ting. (12 nov 2003, nåværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.) |  Det betyder ganska mycket. Det är mycket som måste göras, och när man bara har frivilliga kan man bara jobba på kvällstid. Det är mycket arbete som måste göras på dagtid, till exempel utskick av möteskallelser, upptryckning av affischer och den typen av saker. (12 nov 2003, nuvarande tidpunkt, i samband med EU-debatten och brist på pengar.) |
| Vi er rimelig fornøyde med erstatningsordningene. De som hadde mye nytt utstyr har nok tapt en del penger, mens de som hadde mye gammelt utstyr kanskje har tjent litt på det. (4 maj 2012, i forbindelse med intervjuet om situasjonen med åpen yngelråte.) | Vi är ganska nöjda med ersättningsordningarna. De som hade mycket nytt utrustning har förmodligen förlorat en del pengar, medan de som hade mycket gammalt utrustning kanske har tjänat lite på det. (4 maj 2012, i samband med intervjun om situationen med öppen yngelruta.) |
| Vi syns det var mye penger, og vi som gikk på tekstlinja lurte på hvorfor vi måtte betale nesten like mye som de andre linjene når vi hadde veldig mye mindre utstyr til rådighet. (15 mar 2016, når han snakker om skolepengene under sin tid som student.) | Vi tycker det var mycket pengar, och vi som gick på textlinjen undrade på varför vi skulle betala nästan lika mycket som de andra linjerna när vi hade mycket mindre utrustning till vårt förfogande. (15 mar 2016, när han pratar om skolpengarna under sin tid som student.) |
| Hvis ikke vi havde indgået den her aftale, havde regeringen og Folketinget jo bare per dekret bestemt, hvor mange penge vi skulle have til sundhedsvæsnet. Jeg er voldsomt bekymret for, at vi havde fået færre penge i den situation. (1 aug 2025, i nyhedsartiklen om de store besparelser i sundhedsvæsnet) | Om vi inte hade ingått det här avtalet, hade regeringen och Folketinget bara bestämt genom dekret hur mycket pengar vi skulle få till vårdväsendet. Jag är väldigt orolig för att vi hade fått mindre pengar i den situationen. (1 aug 2025, i nyhetsartikeln om de stora besparingarna inom sjukvården) |
