Leif Øyvind Sivertsen

Vi er rimelig fornøyde med erstatningsordningene. De som hadde mye nytt utstyr har nok tapt en del penger, mens de som hadde mye gammelt utstyr kanskje har tjent litt på det. (4 maj 2012, i forbindelse med intervjuet om situasjonen med åpen yngelråte.)  Vi är ganska nöjda med ersättningsordningarna. De som hade mycket nytt utrustning har förmodligen förlorat en del pengar, medan de som hade mycket gammalt utrustning kanske har tjänat lite på det. (4 maj 2012, i samband med intervjun om situationen med öppen yngelruta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nöjda med (=tillsammans) ersättningsordningarna. De (=dom) som (=såsom) hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nytt utrustning (=mundering, materiel, redskap) har förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) förlorat en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) medan (=under tiden) de (=dom) som (=såsom) hade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gammalt (=föråldrat) utrustning (=mundering, materiel, redskap) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har tjänat lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du får ganske mye nytt IKT-utstyr, og mange alternative skoleløp for de pengene. Det er vel kanskje det som hadde vært det viktigste for å legge grunnlaget for å få folk til å flytte tilbake. (7 apr 2016, i artikkelen om Oppland fylkeskommunes tilflyttingskampanje)

Du får ganska mycket nytt IKT-utrustning, och många alternativa skolvägar för dessa pengar. Det är väl kanske det som hade varit det viktigaste för att lägga grunden för att få folk att flytta tillbaka. (7 apr 2016, i artikeln om Oppland läns kommunförbunds inflyttningskampanj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært merket der i mange år og den er rimelig god, men at det kan det være litt nytt og litt gammel stemmer nok. Vi har gjennomgang av merkene hvert år og oppdaterer stadig vekk med nytt utstyr. (7 nov 2011, i en intervju om sjømerkingen rundt Hvaler og Fredrikstad.)

Det har märkts där i många år och den är ganska bra, men att det kan vara lite nytt och lite gammalt stämmer nog. Vi har genomgång av märkena varje år och uppdaterar ständigt med nytt utrustning. (7 nov 2011, i en intervju om sjömärkningen runt Hvaler och Fredrikstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde også mye forskjellig utstyr, blant annet mye gammelt verktøy fra bestefar, som det er tungt å miste. (4 jan 2010, etter brannen)

Jag hade också mycket olika utrustning, bland annat mycket gammalt verktyg från farfar, som det är tungt att förlora. (4 jan 2010, efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nøyaktige tallet vet jeg ikke, men vi tok høyde for at alle feltsykehusene kunne få slikt utstyr. I dag hadde mye av dette utstyret vært utdatert, men hadde vi videreført denne beredskapstanken så hadde det blitt oppdatert. (1 apr 2020, nåtid, i en intervju med NRK)

Det exakta antalet vet jag inte, men vi tog höjd för att alla fältsjukhus kunde få sådant utrustning. Idag hade mycket av denna utrustning varit utdaterad, men om vi hade fortsatt denna beredskapstank hade det blivit uppdaterad. (1 apr 2020, nu, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi trenger av IKT får vi dekket av skolens eget utstyr. Vi er heldige og har en helt ny skole med mye nytt og flott utstyr. Vi har ikke behov for å bruke elevenes mobiltelefoner. Tvert imot. Vi vil heller la være. Noen skoler har mye utstyr tilgjengelig, andre ikke. Og da er det greit at skolene praktiserer forskjellig, synes jeg. (22 nov 2013, i en artikkel om mobilreglementet i Skien kommune)

Det vi behöver av IKT får vi täckt av skolans egna utrustning. Vi är lyckliga och har en helt ny skola med mycket nytt och fint utrustning. Vi har inte behov av att använda elevernas mobiltelefoner. Tvärtom. Vi vill hellre låta bli. Vissa skolor har mycket utrustning tillgänglig, andra inte. Och då är det bra att skolorna praktiserar olika, tycker jag. (22 nov 2013, i en artikel om mobilförordningen i Skien kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk: