Finn Karlsen

Vi ved jo, at der er mangel på folk med en erhvervsuddannelse og problemer med at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelsesprøverne på EUC Syd, hvor det viste sig, at langt flere elever end forventet ikke opfylder optagelseskravene.)  Vi vet ju att det finns brist på personer med yrkesutbildning och problem att anskaffa kvalificerad arbetskraft. (8 jun 2025, i samband med antagningsproven på EUC Syd visade det sig att långt fler elever än förväntat inte uppfyller antagningskravena.) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ju att det finns brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) personer med (=tillsammans) yrkesutbildning och (=et, samt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att anskaffa (=rekvirera, inhämta, förvärva, skaffa, köpa) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) arbetskraft. (=personal)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ved jo, at der er mangel på folk med en erhvervsuddannelse og problemer med at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelsesprøverne på EUC Syd, hvor det viste sig, at langt flere elever end forventet ikke opfylder optagelseskravene.)

Baklänges:  Vi ved jo, at der er mangel på folk med en erhvervsuddannelse og problemer med at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelsesprøverne på EUC Syd, hvor det viste sig, at langt flere elever end forventet ikke opfylder optagelseskravene.)

SMS-svenska:

Vi ved jo, at der er mangel på folk med en erhvervsuddannelse og problemer med at skaffe kvalificeret arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelsesprøverne på EUC Syd, hvor det viste sig, at langt flere elever end forventet ikke opfylder optagelseskravene.)

---

Liknande ordspråk:

Når det gjelder nyansettelser fremover så svarer bedriftslederne at mangel på kvalifisert arbeidskraft er økende. Det er vanskelig å skaffe kvalifisert arbeidskraft og dette problemet kommer til å øke i fremtiden. (1 sep 2011, i en intervju med NRK)

När det gäller nyanställningar framöver svarar företagsledarna att brist på kvalificerad arbetskraft ökar. Det är svårt att skaffa kvalificerad arbetskraft och detta problem kommer att öka i framtiden. (1 sep 2011, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byggeriet og Industrien har i forvejen svært ved at skaffe kvalificeret faglært arbejdskraft. Derfor må vi i stigende grad hente arbejdskraft fra for eksempel Polen. (8 jun 2025, "I artiklen")

Byggbranschen och industrin har redan svårt att anskaffa kvalificerad arbetskraft. Därför måste vi i allt högre grad anskaffa arbetskraft från till exempel Polen. (8 jun 2025, "Den här artikeln")

Det er en stor mangel på fagfolk i bransjen. (12 feb 2025, 2023)

Det finns en stor brist på kvalificerad arbetskraft inom branschen. (12 feb 2025, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikkje berre er det mangel på arbeidskraft, men det er òg mangel på folk med riktig kunnskap og kompetanse om næringa. (29 maj 2022, når hun forklarer de sammensatte utfordringene for bærnæringen.)

Inte bara finns det brist på arbetskraft, utan det finns också brist på personer med rätt kunskap och kompetens om näringen. (29 maj 2022, när hon förklarar de sammansatta utmaningarna för bärindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en rigtig god ide at få flere folk i arbejde, og det er især en rigtig god ide at sikre, at dem, der skal arbejde, faktisk også har uddannelsen og kompetencen til det. Jeg tror, at den største vækstdræber er mangel på arbejdskraft og ikke mindst mangel på faglært arbejdskraft. Hver gang den her regering toner frem, så er det skævt og til fordel for de få og ikke for de mange. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor hun kritiserer regeringens skatteudspil)

Det är en riktigt bra idé att få fler människor i arbete, och det är särskilt en riktigt bra idé att säkerställa att de som ska arbeta faktiskt har utbildningen och kompetensen för det. Jag tror att den största tillväxtdämparen är brist på arbetskraft och inte minst brist på kvalificerad arbetskraft. Varje gång den här regeringen tonar fram, så är det snett och till förmån för de få och inte för de många. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där hon kritiserar regeringens skatteutspill.)